いろいろな興味が沸き、いろいろと考える時間でしたね。それも、音楽を通して、頭ではなく感覚から。ありがとうございました。
資料へのリンクと、紹介された曲のリストを下に載せています。どうぞご覧ください。
用意して下さった資料です。一部の歌詞(訳)も載っています。PDFファイルをドライブに入れていますので、クリックすると全文を見ることが出来ます。
下のYouTubeのリストで曲を聴きながら、資料を読んで頂くと内容を掴みやすいのではないかと思います。
<紹介された曲>
1. 韓国旧愛国歌 애국가 구버전
https://youtu.be/FZ9L1G_TlSE?si=pxK-nahlgXDmrzKo
2. 希望歌 이풍진 세상을
https://youtu.be/bSDgUHyHLR4?si=CGPyijyj2Ou_WfS3
3. 学徒歌 학도가
https://youtu.be/o78vHjzqn1M?si=EdBnAVckidi5lusH
4. 故郷の春 고향의 봄
https://youtu.be/0wY2wn3__O0?si=gvqKIFTfKqSMv7Hz
5. 鳳仙花 봉선화
https://youtu.be/38SInRF3p94?si=1fAJdDe2pHbPWuWc
6. アリラン 아리랑
https://youtu.be/H_2yhCjGQuQ?si=mbtE8LmYkUIB0QkW
7. 酒は涙かため息か(韓国語)술은 눈물인가 한숨인가
https://youtu.be/hQ9tiCepgvI?si=hIxq71wV40WGwUY9
8. 木浦の涙 목포의 눈물 韓国語
https://youtu.be/Gq432OPNVrc?si=A6UYotrYnXnKKU4b
9. 木浦の涙목포의 눈물 日本語「別れの舟唄 」
https://youtu.be/PYbzalsZvQA?si=GsoCsIl8S-_oEIkQ
10. 哀愁の小夜曲 애수의 소야곡
https://youtu.be/wpCItL4dX_o?si=hUjoNHrrU4beqKJt
11. 断腸のミアリ峠단장의 미아리고개
https://youtu.be/fj-ynzx2cSw?si=s_GsfsV7XSsDYjPB
12. 頑張れクムスン굳세어라 금순아
https://youtu.be/KQazL-qi2_Y?si=EOvAcPYO5rxxds2h
13. トラワヨプサンハンエ돌아와요 부산한에
https://youtu.be/BhD7KP2LAg4?si=5xK3_NdLEjHFRqRi
14. 釜山港へ帰れ(日本語)
https://youtu.be/IwfPcFaNzXw?si=h6Pqo43fBSfYbicD
15. オモナ 어머나
https://youtu.be/tonkh2XaXrs?si=UshMfIchnkg_QfeR
16. 朝露 아침이술
https://youtu.be/qLg0erjLdxY?si=M910VnL8O0_GBlcK
17. Jへ J에게
https://youtu.be/M-pRw_HnE98?si=-cpm8pr6KTA9IUbf
18. 愛によって 사랑으로
https://youtu.be/uuJ-SCwk7Z0?si=wmamVKAlzsrlzhfs
19. 出合い 만남
https://youtu.be/W1NTDvsK4sE?si=kmsasUyKerCx8inF
20. 光化門恋歌광화문연가
https://youtu.be/mezYFe9DLRk?si=BWCPG21s6SZmK7bY
21. 化粧を直して 화장을 고치고