Traje Nacional Polonês

Também conhecido como Traje Polonês, Traje Nobre Polonês ou Traje Kontuszowy, tem origem no traje cerimonial usado pela nobreza da República das Duas Nações no século XVIII. Durante o período das partições, esse traje assumiu um caráter nacional. Diferentemente dos trajes folclóricos, usados apenas pelas classes mais baixas em regiões específicas, o traje nacional polonês era utilizado em todo o antigo território polonês. Com o fortalecimento da consciência nacional, o antigo traje da nobreza foi adotado por todas as camadas sociais e reconhecido como símbolo nacional.

Segundo Kitowicz, o traje kontuszowy era "o traje público completo do polonês, tanto para nobres quanto para burgueses". A nobreza o cingia com um cinto largo e portava uma szabla (espada curva), enquanto os burgueses usavam um bastão ornamental no lugar da arma.

O chapéu era um elemento essencial do traje sarmático. Ele era usado com uma borda de pele e enfeitado com penas de aves, presas com alfinetes. Os nobres poloneses nunca se separavam de seu chapéu, nem mesmo durante as refeições.

Os sármatas poloneses gostavam de usar kołpaki, chapéus com bordas de pele, feitos de veludo ou seda em cores vibrantes. Eles tinham aberturas laterais e frontais. O kołpak era adornado com um broche valioso e penas de águia, falcão e garça.

Em 1768, com a Confederação de Bar, o traje polonês passou a incluir a konfederatka (rogatywka). Esse chapéu tinha um topo quadrangular e rígido, com uma borda de pele cinza ou preta. Era decorado com joias e penas valiosas de aves.

O traje como símbolo nacional

Durante o período das partições, o traje polonês tornou-se um símbolo da identidade nacional, ligado à tradição da nobreza polonesa. Apareceu em diversas manifestações artísticas, como:

- Literatura: Pan Tadeusz de Mickiewicz, Zemsta de Fredro e obras de Sienkiewicz

- Ópera: Halka e Straszny Dwór de Moniuszko

- Pintura: Grottger e Matejko

- Dança: Mazur e Polonez

Nos séculos XIX e XX, principalmente na Galícia, onde a repressão cultural era menor, o traje polonês foi usado em casamentos e feriados nacionais, independentemente da origem social. Era comum encomendarem retratos e fotografias em traje nacional, prática adotada inclusive por judeus e alemães poloneses.

No início do século XX e durante a Segunda República Polonesa (1918-1939), a vestimenta nacional continuou sendo popular, tornando-se um símbolo da identidade polonesa no exterior (aparecendo em postais e charges políticas). Os homens frequentemente usavam o kontusz em casamentos, e seus elementos foram incorporados nos uniformes militares (como a confederatka, que inspirou a rogatywka do exército).

Período comunista e a atualidade

Durante a República Popular da Polônia (PRL), as autoridades comunistas desencorajaram o uso do traje nacional, considerando-o um símbolo aristocrático e socialmente indesejável. Em vez disso, promoveram os trajes folclóricos regionais. Apesar disso, produções cinematográficas baseadas na Trilogia de Sienkiewicz e publicações nos anos 1970 ajudaram a manter o interesse pelo traje polonês.

Atualmente, diferentes organizações e indivíduos promovem o traje nacional polonês, especialmente em eventos como o polonez das festas de formatura (studniówka), celebrações nacionais e cerimônias especiais, como casamentos...

Elementos do Traje Masculino

• Żupan – túnica longa de mangas justas, geralmente de seda ou brocado, abotoada até o pescoço. Usada como peça base.

• Kontusz – casaco / manto longo aberto, com mangas largas e fendas para os braços. Frequentemente usado sobre o żupan.

• Pas kontuszowy – cinto largo e ricamente bordado, que amarrava o kontusz e dava elegância ao traje. (imagem logo abaixo)

• Spodnie (hajdawery) – calças largas e confortáveis, normalmente usadas dentro das botas.

• Buty (baczmagi) – botas de couro macio, de cano alto. Geralmente vermelhas ou marrons.

• Czapka – podia ser um kołpak polski (chapéu forrado com pele) ou uma konfederatka (chapéu quadrangular típico).

• Szabla (karabela) – espada curva tradicional, símbolo de status e honra.

Elementos do Traje Feminino

Embora o traje nacional seja mais associado aos homens, as mulheres da nobreza polonesa também adotaram uma versão feminina, inspirada na vestimenta oriental e barroca. Os elementos mais comuns eram:

• Kontusik – versão feminina do kontusz, mais ajustada ao corpo.

• Suknia – vestido longo, geralmente de tecidos nobres como seda e brocado, ricamente decorado.

• Spódnica – saia volumosa, usada sob o vestido ou combinada com um gorset / corpete. Também de tecidos nobres.

• Trzewiki – sapatos de couro fechados, de salto baixo ou médio.

• Czapka – podia ser um kołpaczek (versão menor do kołpak polski) ou uma konfederatka feminina.

• Biżuteria – colares de coral, ouro e pedras preciosas, complementando o traje.