VIESTI LIAHONASSA
”Rukoilemme, että temppeli voi olla vertauskuva uskostamme. Rukoilemme, että temppelipalvelun kautta Pyhän Hengen suojeleva ja virvoittava ilmapiiri siunaisi ihmisten elämää. Tunnemme syvää kiitollisuutta ja arvostusta siitä työstä, jota Helsingin temppelissä tehdään. Rakkaat veljet ja sisaret, nähdään temppelissä!”
Ismo ja Erja Määttä
Helsingin temppelin johtaja ja emäntä, Liahona 9/2021
Temppeli
Ajanvaraus toimituksiin, aukioloajat, ohjeita, jakelukeskus
NAPSAUTA TÄTÄ
FamilySearch sukututkimusohjelmisto on esillä ”Kuulutko sukuuni”- tapahtumassa la 9.10. klo 10-16 ja su 10.10 klo 10-16.
Avaa tiedot TÄSTÄ
Tässä suora linkki osastollemme: https://us02web.zoom.us/j/82348692926?pwd=WlZRSVZ4ay95a3dDd2F3a0tIYXlwZz09
Katso jo etukäteen esittelyvideomme: https://youtu.be/4wzB_QuUgjg
OSASTOLLAMME TAPAHTUU MYÖS:
Lauantaina 9.10 klo 11.30 - 12.15 Pekka Holopainen "Sukututkimusta puhelimella, FamilySearchin mobiilisovellukset"
Lauantaina 9.10. klo 13.00 - 13.45 Heidi Kuosmanen "FamilySearchin hakemistot sukua tutkivan apuna"
Sunnuntaina 10.10. klo 12.30 - 13.15 Heidi Kuosmanen "FamilySearchin hakemistot sukua tutkivan apuna"
Sunnuntaina 10.10 klo 14.00 - 14.45 Pekka Holopainen "Sukututkimusta puhelimella, FamilySearchin mobiilisovellukset"
Tutustu erinomaiseen sukututkimuksen oppaaseen FamilySearch Wikiin
Mirja Aromaa
Joitakin vuosia sitten työskentelin mieheni kanssa vapaaehtoisena Sukututkimuskirjaston (FHL) kansainvälisessä kerroksessa Salt Lake Cityssä. Autoimme lähinnä Pohjoismaisia juuriaan etsiviä sukututkijoita mutta myös kaikkia niitä, joiden juuret olivat jossain muussa kuin englantia äidinkielenään puhuvassa maassa. Tuolloin opin etsimään tietoa eri maiden sukututkimuksesta FamilySearh Wikin avulla. Löysin sen kautta myös linkkejä eri maiden sukututkimustietokantoihin.
Huomasin auttaessani eri maista juuriaan etsiviä auttaessani, että jokaisen maan sukututkimuksessa on omat erityispiirteensä. Useimmissa (tutkimissani) maissa Suomen historiakirjojen kaltaiset lähteet (syntyneiden ja kastettujen, vihittyjen, kuolleiden ja haudattujen sekä muuttaneiden kirjat) ovat keskeisiä sukututkimuslähteitä. Suomessa me löydämme paljon tietoja rippikirjoista, mutta missään muualla kuin Ruotsissa ei tietääkseni ole ollut samanlaista tapaa merkitä perheitä 10 vuoden välein rippikirjoihin. Norjassa sukututkimuksen apuvälineenä on Maatilakirjat (Farm Books = Bygdebøker). Monissa maissa henki-/väestölaskentakirjat ovat keskeisiä kokonaisten perheiden löytämisessä.
Mutta mistä sitten voi tietää, millaisia ja mitä lähteitä tarvitsevat esim. Saksasta tai Argentiinasta juuriaan tai sukulaisiaan etsivät? Voidaan tietenkin - ja ensisijaisestikin - etsiä esivanhempien tietoja FamilySearchin Sukupuusta tai Hae-valikon (Asiakirjat, Hakemisto, Sukututkimukset…) tietueista. Näin voidaan löytää esivanhemmat indeksoiduista tai Vain kuvina olevat historialliset asiakirjat - tietueista. Tämän lisäksi vapaaehtoiset ovat koonneet yli 97 000 artikkelia FamilySearch Research (Tutkimus) Wikiin eri maiden sukututkimusohjeita ja tutkimusstrategioita, linkkejä sukututkimustietokantoihin ja verkkosivustoille. Ne selittävät, kuinka löytää ja käyttää tietueita.
Miten etsit tietoa FamilySearch Wikistä?
Useimmiten tietoa kannattaa hakea Wikistä paikan tai avainsanojen perusteella. Paras tapa on etsiä paikka, jossa esivanhempi on syntynyt tai elänyt. Löydät tietoa ko. maasta tai paikasta, seurakunnista, kielestä (keskeistä sanastoa), historiasta, siirtolaisuudesta ym. alueen sukututkimukseen liittyvästä. Pääset myös etsimäsi maan Online-tietokantoihin, mikäli ne eivät ole maksullisia (se on merkitty $ -merkillä). Jos otsikot tai muut tiedot on merkitty punaisella, on niiden maiden sukututkimuksesta saatavissa vain puutteellisesti tai ei lainkaan tietoa. Voit myös kysyä Tutkimus-Wikin kautta tietyn alueen tai maan sukututkimuksesta FamilySearch Yhteisöstä (löytyy Ask the Community-painikkeen avulla). Monien maiden sukututkijoilla on myös Facebook-ryhmiä, joilta voi pyytää apua.
Kun haet tietoa aiheen mukaan, syötä tietuetyyppi hakukenttään löytääksesi aihetta koskevia Wiki-sivuja. Jos haet esim. tietoa siirtolaisuudesta (emigration), saat pitkän luettelon sitä käsitteleviä artikkeleita ja linkkejä. Artikkelit ovat yleensä englanniksi – toivottavasti niitä saadaan käännettyä vähitellen myös suomeksi. Apua eri maissa olevien esivanhempien ja sukulaisten löytämiseen voit saada sukututkimuskeskuksista tai kysymällä Yhteisöltä/Käyttäjistöltä.
Löydät Wikin FamilySearchissa esim. siirtymällä "Ohje"-valikkoon (napauta kysymysmerkkiä ympyrän sisällä) ja siellä valitset kohdan "Tukikeskus", jossa vierität näyttöä valikkoon "Hae aiheen perusteella". Siellä napautat "FamilySearch Wiki" ja pääset varsinaiseen paikka- tai avainsanahakuun (FamilySearch – ❓– Tukikeskus - Hae aiheen perusteella - Wiki - Haku). Tutustu, etsi ja kysy tarvittaessa!
Käynnistä esitys napauttamalla nuolta ruudun oikeassa yläkulmassa (esim. Windows) tai ruutua (esim. Android).
Esitys käynnistyy uudessa välilehdessä tai ikkunassa, jonka sulkemalla pääset takaisin tälle sivulle.
Osa 1: Etusivu
Oheisessa kuvassa (suurenna sitä napsauttamalla) etusivun elementit on numeroitu. Kuvassa on kaksi etusivunäkymää: pöytäkoneen/läppärin ja puhelimen (oikeassa ylänurkassa).
Etusivulla pääaiheena on Sukututkimuskeskuksen sisällön kuvaus. Sisällysluettelo on esitetty usealla tavalla - valitse niistä mieleisesi:
Vasemmalla (1) näet mustalla pohjalla selittävän sisällysluettelon, jonka aiheita napsauttamalla pääset kullekin sisältösivulle. Puhelimen näytöllä saat sen esiin napsauttamalla vasemmassa yläkulmassa olevaa merkkiä ≡.
Etusivun Sukututkimuskeskus-otsikkoa (2) napsauttamalla saat esiin saman luettelon sivun kokoisena. Sisällys-otsikkoa (5) napsauttamalla tulee esiin lyhytsanainen luettelo. Sivun keskiosassa sivuston sisältö on ilmaistu kuvilla (7), joita napsauttamalla siirryt niitä vastaaville sivuille.
Sukututkimuskeskus-otsikon alla on kaksi värikästä kuvaketta (3), Vasemmanpuoleinen vie sinut FamlySearch -sukututkimussivustolle ja oikean puoleinen FamilySearchin keskustelusivustolle, jossa voit esittää kysymyksiä mistä tahansa sukututkimukseen liittyvästä ja kertoa omista kokemuksistasi ja osaamisestasi.
Seuraavana on "banneri" (4), jota napsauttamalla saat tietoa tulevista tapahtumista ja ajankohtaisista aiheista.
SISÄLLYS-linkin alla olevaa OPAS-tekstiä (6) napsauttamalla saat lisätietoa sivuston käytännöistä.
Etusivun alaosassa (8) on sukutuksimusaiheeseen liittyviä lyhyitä tekstejä.
Sen alta löydät jälleen painikkeen sisällysluetteloon (9) sekä alasvetovalikkona sivun kuvien lähdetiedot (10 - siitä voit myös katsoa joitakin kuvia alkuperäisessä asussaan kokonäytöllä) ja tietoa sivuston ylläpitäjätiimistä (11).
Seuraavassa numerossa (kahden viikon kuluttua) pohditaan mm.:
Miten teen sukututkimusta puhelimella? - ja: Onko esivanhempani nimi kirjoitettu oikein FamilySearchin lähteissä?
SUKUPUUTARHA -tiedotuslehti esittelee sukututkimukseen ja temppelityöhön liittyvää aineistoa ja ilmestyy kahden viikon välein lauantaina.
Lehteä toimittaa sukututkimuksen palvelulähetyssaarnaajien Suomi-tiimi.
Otsikkokuva: Unelmia Helsingin vaarnasta. Oikeudenhaltijan luvalla.
Temppelikuva: Helsingin temppeli elokuussa 2012. Wikipedia.org, kuvaaja: Meservy. CC BY 3.0.