RootsTech 2022
Perheen löytöpäivä
RootsTech 2022
Perheen löytöpäivä
Vanhin ja sisar Soaresin pääpuheenvuoro
Lainauksia puheenvuorosta.
Epävirallinen suomennos englanninkieliseltä videolta puhtaaksikirjoitetusta tekstistä.
Alkuperäisen videon voit katsoa TÄÄLTÄ
Vanhin Ulisses Soares ja sisar Rosana Soares
Mistä perhetarinoista ammennat voimia? Mitä perinteitä pidät yllä? Jos mitään ei tule mieleen, älä lannistu. Kannustamme sinua löytämään niitä. Ja muista: perheen historia ei ole pelkästään kaukaista menneisyyttä. Voit pohtia viimeaikaisia kokemuksiasi ja tarinoitasi tai historiaasi, sellaisena kuin ne avautuvat juuri tässä nykyisyydessä. Voit luoda omia perinteitäsi. Menneisyyden ja nykyisyyden yhdistelmä muokkaa sinusta ainutlaatuisen itsesi.
--
Kulttuurimme, perintömme ja perinteidemme muistaminen on tärkeää ja yhdessä saamme kokemuksia, joista muodostuu elämämme tarina. Ne edistävät ymmärrystämme siitä, keitä me olemme, mutta, veljeni ja sisareni, ette voi täysin ymmärtää keitä te olette ymmärtämättä kenen omia te olette. Ymmärrätkö sinä, että olet kirjaimellisesti Jumalan lapsi. Oletko havainnut, mitä tuo jumalallinen perintö merkitsee sinulle? Minulle tuo havainto oli todistukseni alku. Se alkoi nuorena, mutta on kehittynyt edelleen ja vahvistunut koko elämäni ajan.
--
Veljeni ja sisareni, temppelissä ette ainoastaan voin löytää sitä, keitä te olette ja kenen omia te olette, vaan myös sen, keneksi teidän on tarkoitus tulla. On mielenkiintoista huomata, että kun se, että havaitsemme keitä me olemme, korostaa ainutlaatuista yksilöllisyyttämme, niin se, että havaitsemme kenen omia me olemme, korostaa samanlaisuuttamme. Olemme kaikki samanlaisia Jumalalle, ja eroistamme huolimatta jokaisella meistä on sama jumalallinen perintö ja yhtäläiset mahdollisuudet sekä ihana selestinen kohtalo.
Otsikkokuva: Fanny Churberg: Talvimaisema, iltatunnelma 1880. Wikipedia.org, public domain.