Petit recopilatori de barbarismes:
A continuació, et presentam una llista de barbarismes d’ús habitual en la llengua oral del català dels mallorquins. Convé que tenguis sempre present la forma o formes correctes:
Si vols ampliar la informació sobre els barbarismes, consulta els diccionaris següents:
-Corbera Pou, Jaume (1993): Nou vocabulari de barbarismes del català de Mallorca. El Tall editorial. Palma.
-Corbera Pou, Jaume (1996): Parlar bé (Orientacions per a l’ús correcte de la llengua catalana, amb referències especials a les Illes Balears). Oikos-Tau. Barcelona.