ORTOGRAFIA DE LA H
Heu de tenir en compte que la hac és una lletra muda. És a dir, no representa cap so, excepte
alguns casos de paraules provinents de l’anglès.
No existeix cap regla ortogràfica fixa sobre com utilitzar-la
Ens hem de guiar per l’atenció i la memòria.
Casos bàsics (ús habitual)
ahir
habitar
hàbil
ham
haver
hereu
herba
història
hivern
home
honor
hora
horror
hort
hospital
humanitat
humil
humor
vehicle
Anau alerta amb les interferències del castellà.
No tots els mots anteriors s'escriuen igual: ayer, anzuelo, invierno.
Mots cultes en català i mots cultes en castellà
Mots cultes en català
adherir
anihilar
cohesió
exhalar
exhumar
filharmònic
inherent
harmonia
hecatombe
hel·lènic
hemicicle
hemorràgia
hendecasíl·lab
hèrnia,
higiene,
hissar
honest
menhir
nihilisme
subtrahend
subhasta
transhumant
vehemència
Mots cultes en castellà
adherir
cohesión
exhalar
exhumar
inherente
hecatombe
hegemonía
helénico
hernia
higiene
hipótesis
homicida
honesto
menhir
nihilismo
trashumante
vehemencia
S’escriuen amb hac les paraules que comencen pels prefixos
hiper-, hecto-, hepta-, hexa-, hetero-, hemi-, hidr-, hipo, homo-:
hectòmetre, heptasíl·lab, hemisferi, homònim...
Casos que divergeixen català i castellà
català
avui
cacauet
coet
orfe
orxata
ou
castellà
hoy
cacahuete
cohete
huérfano
horchata
huevo
La F inicial del català i la H inicial del castellà
Català F
farina
fill
fondo
falcó
fil
fel
figa
Castellà H
harina
hijo
hondo
halcón
hilo
hiel
higo