Notation: EPI -Epidemic Index; ERI - Epidemic Risk Index.
The pandemic is surging again.
EPI > 1. ERI > 1 and increasing. The pandemic is still spreading.
The pandemic in Canada is not under control. Both parameters, EPI and ERI, >1.