Učenici 8.b razreda – Adrian Hrastinski, Mihael Regović, Emma Antonia Setnik i Gabriela Tamajo i razrednica Andreja Vlahović Gabriša gostovali su na Radiju Samobor kako bi predstavili mobilnost učenika u sklopu projekta eLang – iskorak u digitalnu budućnost. To je prvi projekt OŠ Milana Langa u sklopu dobivene akreditacije, a naš drugi Erasmus+ projekt financiran sredstvima Europske unije. U sklopu ovog projekta prvi put je osim mobilnosti učitelja ostvarena i mobilnost učenika u madridsku školu Nuestra Señora del Sagrado Corazón. Nakon predstavljanja mobilnosti učiteljima naše škole te učenicima i svima zainteresiranima u našoj školi, učenici su posjetili Radio Samobor kako bi prenijeli svoje dojmove s ostvarene mobilnosti. Spomenuli smo i projekt Građanin i sudjelovanje na državnoj smotri Građanskog odgoja i obrazovanja na kojoj su učenici predstavili projekt „Plitvice za sve učenike“. Ovo je bila iznimno uspješna godina za 8.b razred s puno ostvarenih aktivnosti i sad preostaje još samo jedna - upis naših osmaša u srednju školu. Sretno svima!
Učiteljica Andreja Vlahović Gabriša
Učenici podijelili dojmove nakon mobilnosti
Zovem se Dorotea Nider, idem u 8. b razred Osnovne škole Milana Langa. Na mobilnost sam se prijavila kako bi upoznala nove ljude, stekla bolje jezične sposobnosti i vidjela kulturu drugih država.
Naučili smo koristiti neke digitalne alate koje prije nismo koristili, naučili smo više o Španjolskoj i njihovoj kulturi. Mobilnost nam je donijela nova poznanstva i bolje jezične sposobnosti. To je značilo jako puno za nas i našu školu te u budućnosti želim sudjelovati u još Erasmus+ projekata.
Ja sam Gabriela Tamajo i imam 14 godina. Idem u 8. b razred u Osnovnu školu Milana Langa. Na ovaj projekt sam se prijavila zato što mi se put u Španjolsku činio kao jako važno iskustvo koje bi mi u budućnosti sigurno dobro došlo. Bila sam jako sretna kad sam prošla kvalifikacije i kad sam saznala da idem u Španjolsku.
U Španjolskoj mi je bilo stvarno odlično i učenici iz škole domaćina su bili stvarno gostoljubivi i dragi. Bilo mi je prekrasno razgledavati grad jer stvarno ima puno toga što se treba obići i posjetiti. Mislim da su nam profesorice bile odlično vodstvo i da će im biti lijepo s generacijama koje nastavljaju naš započeti Erasmus+ projekt.
Ja sam Marina Vapnar. Imam 15 godina i bila sam jedna od prvih osam učenika ove škole izabranih za razmjenu učenika putem Erasmus+ projekta. Za razmjenu sam se prijavila zbog prilike za upoznavanje tuđe kulture i puta u drugu državu. Zvučalo je zanimljivo i poučno.
Iz tog iskustva razvila sam svoje jezične vještine kao i sposobnost snalaženja u velikom gradu te sam vidjela kako škola u drugoj državi funkcionira. Ovo iskustvo puno mi znači i bit će mi jedna od boljih sječanja koje će mi ostati iz osnovne škole.
Prijavio sam se na mobilnost kako bih dobio nove dojmove u drugoj državi, izvježbao svoj engleski te upoznao nove ljude svojih godina.
Kroz mobilnost naučio sam se bolje snalaziti u gradu pomoću Google Mapsa, usavršio sam svoj engleski te sam se naučio koristiti digitalnim programom Google prezentacije. Također putem mobilnosti upoznao sam i sprijateljio se sa mnogim španjolskim učenicima. Meni je ova mobilnost dala puno zabavnih i korisnih stvari, ali me je i naučila ponašanju u nepoznatim stranim zemljama.
Zovem se Tia Igrec, učenica sam 8. b razreda OŠ Milana Langa te sam jedna od osam prvih polaznika Erasmus+ mobilnosti u našoj školi. Na Erasmus+ mobilnost sam se prijavila zbog želje da vidim kako se moji vršnjaci školuju u školi koju smo posjetili te stjecanja bolje jezične i komunikacijske sposobnosti.
Naučili smo koristiti nove digitalne alate, mnogo zanimljivih činjenica o španjolskoj kulturi i samoj Španjolskoj, poštovati jedni druge te biti odgovorni za sebe sami.
Mobilnost mi je omogućila nove prijatelje i lijepe uspomene, razvijanje mojih jezičnih i komunikacijskih, no i digitalnih sposobnosti te posjet mnogim španjolskim znamenitostima.
Zahvalna sam na prilici koja mi je bila pružena te se nadam da ovo nije moja posljednja mobilnost i da ću imati priliku još koji put sudjelovati kroz svoje daljnje školovanje.
Ja sam Emma Antonia Setnik. Učenica sam 8. b razreda. Prijavila sam se na ovaj projekt kako bih bolje upoznala različite kulture i stekla prijateljstva s učenicima u drugim državama.
Naučila sam kako se bolje snalaziti po gradu te sam poboljšala svoje znanje o digitalnim alatima. Vidjela sam kako je španjolska kultura različita od naše i naučila neke stvari koje nisam znala.
Moje je ime Mihael Regović i jedan sam od učenika koji je išao u Madrid zbog Erasmus+ projekta Europske unije. Ovo iskustvo pridonijelo mi je za razvijanje izražajnih vještina, vještina snalažljivosti, komuniciranja na jeziku kojeg ne učimo po standardnom programu u osnovnoj školi te mnogih drugih. Na putu smo se trebali snalaziti po gradu, pamtiti imena ulica i ustanova u koje smo išli i paziti na svoje stvari te jedni na druge. Ovo putovanje mi je jako puno značilo jer mogu s ponosom reći da sam u osmom razredu išao na osam dana u Madrid zahvaljujući sredstvima Europske unije. Također, puno smo se družili s novim prijateljima u stranoj državi i naučili neke nove stvari iz njihove kulture. Bilo mi je jako drago sudjelovati u projektu te preporučam svima koji su zainteresirani da se što prije prijave. Mogu i sam reći da ću se sigurno prijavljivati na slične projekte u budućnosti kako bih što više unaprijedio svoje znanje i otkrio što sve naš svijet nudi.
Ja sam Patricia Nider i imam 15 godina. Idem u 8.b razred osnovne škole Milana Langa Bregana. Na ovaj projekt sam se prijavila zato što mi se putovanje u Madrid činilo kao jako važno iskustvo. U Madridu mi je bilo odlično i korisno za puno toga poput razvoja jezičnih vještina, snalaženja u velikim gradovima te korištenje različitih digitalnih alata.
U petak 14. lipnja učenici koji su u svibnju sudjelovali na mobilnosti u Madridu održali su predavanje u holu školu zainteresiranim učenicima. Okupljeno mnoštvo imalo je prilike iz prve ruke čuti kako su učenici proveli osam dana u Madridu u pratnji učiteljica Andreje Vlahović Gabriša i Nikoline Vidović.
Tia, Dorotea i Adrian predstavili su školu domaćina i aktivnosti kojima su se bavili tijekom nastave. Također, predstavili su muzeje Reina Sofia i Museo del Prado koje smo posjetili nakon nastave.
Gabriela, Mihael i Patricia predstavili su Madrid očima turista. Učenicima su približili turistička mjesta koja su posjetili od kojih su posebno izdvojili stadion Santiago Bernabeu, tržnicu El Rastro i zoološki vrt grada Madrida.
Za kraj, Emma i Marina održale su prezentaciju o obavezama učenika koji sudjeluju na mobilnosti te su vrlo detaljno učenicima predstavile što trebaju učini prije, za vrijeme i nakon mobilnosti kako bi svi oni koji se namjeravaju tek prijaviti znali što ih očekuje. Učiteljica Andreja Vlahović Gabriša objasnila je razliku između hrvatskog i španjolskog školskog sustava te istaknula kako smo uspješnom suradnjom sa školom domaćinom stvorili dobre temelje za ponovni odlazak u Madrid.
Nakon izlaganja prezentacija, učenici su imali prilike postaviti pitanja, a za sami kraj okupljeni su imali prilike čuti i pokoju anegdotu s puta.
Učiteljica Nikolina Vidović
Dana 16. svibnja osmero učenika koji su sudjelovali na mobilnosti u Madridu predstavili su svoju mobilnost zainteresiranim članovima Učiteljskog vijeća. Predavanje je održano u školskoj knjižnici.
Tia, Patricia i Mihael govorili su o školskim aktivnostima. Objasnili su kako škola domaćin izgleda i kako im je organizirana nastava. Ukazali su na razlike između dvaju obrazovnih sustava - španjolskog i hrvatskog te naglasili da su nastavu slušali sa svojim vršnjacima koji su u Španjolskoj već srednjoškolci. Govorili su o aktivnostima koje su odradili kao učenici, o predmetima koje su slušali i svemu što su naučili. Izdvojili su nastavu tjelesne i zdravstvene kulture, nastavu španjolskog, glazbenog, engleskog i informatike.
Marina i Adrian predstavili su aktivnosti u slobodno vrijeme. Istaknuli su muzeje Reina Sofia i Museo del Prado. Govorili su o svom posjetu zoološkom vrtu i gradu Alcala de Henares. Spomenuli su i nezaobilazni stadion Santiago Bernabeu.
Gabriela i Emma iznijele su cjelokupni dojam učenika i ono što im se najviše svidjelo u Madridu te su složile popis "naj" stvari i događaja tijekom svoje mobilnosti. Pritom su se osvrnule na školske aktivnosti, hranu, turističke atrakcije...
Na kraju predavanja okupljeni učitelji postavljali su im pitanja o njihovoj mobilnosti.
Učiteljica Nikolina Vidović
Dan prvi - 5. svibnja 2024.
Učenici 8. b razreda OŠ Milana Langa - Tia, Adrian, Emma, Dorotea, Patricia, Gabriela, Mihael i Marina u pratnji učiteljica Andreje Vlahović Gabriša i Nikoline Vidović krenuli su 4. svibnja 2024. na Erasmus+ mobilnost u Madrid u Španjolsku. Putovali su avionom što je za većinu učenika bio prvi let avionom u životu. Po slijetanju u Madrid, učenici su se smjestili u hotel i išli na večeru. Nastava je bila organizirana u dvojezičnoj školi Nuestra Señora del Sagrado Corazón. Učiteljice su koordinirale provedbu aktivnosti u školi i organizirale popodnevno slobodno vrijeme učenika koje je bilo ispunjeno raznim kulturnim, povijesnim i zabavnim aktivnostima.
Po dolasku u Madrid prvi je dan bio posvećen kulturnim aktivnostima. Učenici su prošetali užim, povijesnim dijelom grada i vidjeli glavne znamenitosti grada kao što su Plaza Mayor, Puerta del Sol i Puerta de Alcalá. Prijepodne su prošetali popularnim nedjeljnim sajmom koji se zove El Rastro gdje su mogli kupiti prigodni suvenir. Poslijepodne su posjetili najljepši park u centru Madrida, El Retiro i prošetali njime. Zatim su posjetili španjolski nacionalni muzej Prado gdje su mogli vidjeti umjetnička djela Carravagia, Goye, Velasqueza i mnogih drugih poznatih umjetnika.
Dan drugi - 6. svibnja 2024.
U ponedjeljak su ih srdačno dočekali njihovi španjolski kolege koji su pripremili prezentaciju o španjolskom obrazovnom sustavu i odsvirali flamenco dobrodošlice, a uslijedio je nastup školskog zbora. Učenike je na uvodnoj ceremoniji dočekala ravnateljica škole i voditeljica studija te je za svakog učenika pripremljen prigodni poklon dobrodošlice. Naši su se učenici i učiteljice predstavili i ukazali na razlike španjolskog i hrvatskog obrazovnog sustava i počastili su djecu poznatim hrvatskim slasticama - Bajaderama, Napolitankama i Kiki bombonima. Uslijedili su prvi satovi na kojima su se učenici upoznavali na zanimljiv i aktivan način pokretom i igrom. Na satu glazbenog okušali su se u sviranju udaraljki. Poslijepodne smo posjetili Kraljevsku palaču i katedralu Almudena.
Dan treći - 7. svibnja 2024.
U utorak su učenici tijekom sata informatike razvijali svoje digitalne vještine i radili prezentacije o svom boravku u Španjolskoj u raznim digitalnim alatima kao što su Canva, PowerPoint i Google prezentacije i aktivno su surađivali sa španjolskim kolegama. Igrali su odbojku sa španjolskim kolegama u školskom dvorištu zahvaljujući ugodnim madridskim temperaturama. Poslijepodne smo posjetili slavni madridski stadion Santiago Bernabeu kraljevskog kluba Real Madrid. Do stadiona učenici su se uputili podzemnom željeznicom, što je za većinu bio prvi susret s takvim oblikom javnog prijevoza. Učenici su proučavali kartu i učili se snalaziti mrežom podzemnih vlakova.
Dan četvrti - 8. svibnja 2024.
U srijedu su učenici imali sat konverzacije engleskog jezika s kanadskim lektorom gdje su se još pobliže upoznali sa španjolskim kolegama i podijelili zanimljivosti o sebi. Tijekom sata glazbenog pripremali su izvedbu tradicionalne hrvatske pjesme 'Tiček stoji pod oblokom' koju će izvesti u petak. Na satu španjolskog jezika govorili su o autizmu s obzirom na to da je škola referentni centar za učenike s autizmom. Poslijepodne su posjetili zoološki vrt u Madridu gdje su vidjeli plamence, žirafe, slonove, nosoroge i mnoge druge životinje. Obradovali su se paunovima i zečevima koji su slobodno šetali područjem zoološkog vrta.
Dan peti - 9. svibnja 2024.
U četvrtak su učenici imali organiziran cjelodnevni izlet vlakom u Alcalá de Henares, obližnji grad udaljen 40-ak kilometara od Madrida. Ovaj grad je rodno mjesto Miguela de Cervantesa, najvećeg španjolskog književnika. Učenici su prošetali gradom, posjetili Cervantesovu rodnu kuću i slikali se na klupici sa Don Quijoteom i Sanzo Panzom. Posjetili su i sveučilište u gradu koje je jedno od najstarijih sveučilišta u Europi. Glavni trg u gradu također nosi Cervantesovo ime i njegov se kip nalazi na sredini trga.
Dan šesti - 10. svibnja 2024.
Posljednji dan mobilnosti, petak, započeli su vježbama razgibavanja na satu tjelesnog. Učenici su na satu informatike dovršili svoje prezentacije. Nakon toga učili su tradicionalne španjolske plesove flamenco i bachata. Na završnoj ceremoniji izveli su pjesmu 'Tiček stoji pod oblokom', a na klaviru ih je pratila Emma te su zaslužili gromoglasan pljesak svojih španjolskih kolega. Podijeljeni su im certifikati za odslušane sate nastave u španjolskoj školi. Poslijepodne su posjetili muzej Reina Sofia u kojem se nalazi slavna Picassova slika Guernica. Također, vozili su se turističkim busom po centru Madrida.
Sretno su se vratili kući u subotu, bogatiji za nova znanja, nova poznanstva, nova iskustva i nove uspomene.
U utorak, 16. travnja osmero učenika 8.b razreda održalo je još jedan u nizu videopoziva sa svojim vršnjacima iz škole Nuestra Señora del Sagrado Corazón. Riječ je o pripremnim aktivnostima u sklopu projekta "eLang - iskorak u digitalnu budućnost". To je naš drugi Erasmus+ projekt, prvi u sklopu dobivene akreditacije i prvi projekt koji uključuje i mobilnost učenika. Tako će osmero učenika u pratnji njihovih učiteljica Andreje Vlahović Gabriša i Nikoline Vidović u svibnju posjetiti školu u Madridu i razvijati svoje jezične i digitalne kompetencije, upoznati drugačiji obrazovni sustav, različitost kultura pod okriljem Europske unije čiju pripadnost će dodatno osvijestiti putem aktivnosti sa svojim vršnjacima tamo.
Ovaj put su njihovi španjolski kolege pripremili niz prezentacija u kojima su naveli glavne znamenitosti koje ćemo uvrstiti u plan kulturoloških aktivnosti poslije radnog dana u školi - Santiago Bernabeu stadion, Templo de Debod, park Retiro, muzej Prado i mnoge druge. Uz to su predstavili bogatu gastronomsku ponudu Španjolske i glavnog grada - od churrosa koje trebamo otići probati u San Ginés, preko paelle koju ćemo potražiti u nekoj od Arrocerias do tortille i raznih drugih jela. Učenicima su se predstavili i profesor tjelesnog i profesorica glazbene kulture koji provode nastavu na engleskom i naveli neke od aktivnosti koje nas tamo čekaju. Datum puta se ubrzano bliži i uzbuđenje raste dok se odrađuju zadnje pripreme.
S ponosom možemo reći da ova generacija utire put učenicima naše škole koji će na jedan nov način učiti od i zajedno sa svojim europskim kolegama i tako promicati europske vrijednosti i jačati kompetencije potrebne za život u modernom društvu.
učiteljica Andreja Vlahović Gabriša
Iako su tijekom drugog dijela zimskih praznika učenici odmarali i uživali, za Erasmus tim 8. b razreda odmora nema jer su u tijeku intenzivne pripreme za prvu mobilnost učenika u povijesti rada naše škole. U okviru našeg drugog Erasmus+ projekta, financiranog iz sredstava Europske unije u sklopu akreditacije, "e-Lang - iskorak u digitalnu budućnost", osmero učenika i dvije učiteljice pripremaju odlazak u Madrid, u školu "Nuestra Señora del Sagrado Corazón". Ciljevi projekta su jačanje digitalnih i jezičnih vještina učenika upoznavanjem novih digitalnih alata i korištenjem već poznatih alata. Tako su učenici izradili videouratke koristeći alat Flip i predstavili se Španjolcima, a nakon toga su za drugu videokonferenciju pripremili izlaganja o svojoj školi, gradu Samoboru i Hrvatskoj koristeći tri različita prezentacijska alata - Powerpoint, Sway i Google prezentacije.
Španjolski kolege zauzvrat su predstavili svoj grad, Madrid, navodeći najvažnije znamenitosti koje svakako namjeravamo posjetiti nakon završenog radnog dana provedenog u školi.
Zasad smo mogli uočiti razlike u obrazovnim sustavima dviju država - naši španjolski vršnjaci idu u srednju školu jer je njihov obrazovni sustav drugačiji.
Učenici u Španjolskoj kreću u osnovnu školu sa šest godina i ona traje do dvanaeste godine. Nakon toga slijedi obavezna srednja škola - od 12 do 16 godina i dvije dodatne godine "bachillerato" - od 16 do 18. U školama se također provodi neobavezna nastava za djecu od 3 do 6 godina - "infantil" koju većina djece pohađa. Ta činjenica nam je bila jako zanimljiva.
S našim španjolskim kolegama dosad smo putem dvije videokonferencije izmijenili dojmove i kontakte, predstavili se i dogovorili plan za iduću videokonferenciju - upotreba digitalnih alata za izradu kvizova - da provjerimo koliko smo zapamtili i pozorno slušali te dogovor oko slobodnog vremena u Madridu - španjolski kolege će pripremiti popis znamenitosti koje vrijedi obići i dati svoje prijedloge za jelo kako bismo ovaj posjet iskoristiti do maksimuma i u obrazovnom i u kulturološkom pogledu.
Učiteljica Andreja Vlahović Gabriša
U sklopu našeg drugog Erasmus projekta, ove godine u tijeku je planiranje i provedba prve mobilnosti učenika. Osmero učenika 8. b razreda snimilo je Flip videouratke u kojima su se predstavili na engleskom jeziku kako bi njihovi španjolski kolege mogli vidjeti tko im dolazi u goste u svibnju. A u srijedu, 24. siječnja došlo je vrijeme i za prvi videopoziv gdje su učenici uživo razmijenili pozdrave, upoznali se, čuli što vole njihovi kolege iz Madrida i već je dogovorena odbojkaška utakmica te razgled Madrida u sklopu posjeta njihovoj školi u proljeće.
Naši učenici su osim jezičnih vještina nastavili razvijati svoje digitalne vještine, a sad je red na Španjolcima. Već je dogovoren i novi videopoziv s novim zadatcima i temama - naša zadaća je predstaviti našu školu, kraj i zemlju, a isto to planiraju i učenici škole iz Madrida. Puni dojmova i s velikim osmjesima na licu krećemo u veliku europsku avanturu.
Učiteljica Andreja Vlahović Gabriša