stéréotypes
I- Avant l'entretien
Choisis un objet, une institution, un plat ou un lieu qui selon toi serait une bonne façon d’expliquer ta culture à ton binôme. Prépare une petite présentation en français qui explique ton choix .
Choisis entre 5 et 7 adjectifs pour terminer la phrase suivante :
Les français sont………
II- Pendant l'entretien
Enregistre avec un logiciel de screencast (type screencast-O-matic) 5 minutes de votre échange en t’appuyant sur ce tuto si besoin et en vérifiant avec un premier test que l’enregistrement fonctionne bien. Dépose-le ensuite dans le dossier DRIVE selon ton université d’origine dans le fichier « Enregistrements vidéo » de ton enseignant.
1- Présente oralement ton objet en français et réponds aux questions de ton binôme en français.
2- Demande à ton binôme de terminer la phrase « los españoles son... »
3- Ces phrases sont-elles vraies ou fausses ? Objectives ? Positives ou négatives ?
4- Lis tes phrases à ton binôme ("Les Français sont…"). Quel effet cela fait-il à ton interlocuteur ? Quelles sont ses réactions?
5- Demande son avis à ton binôme sur les cartes ci-dessous, et donne ton opinion en français.
6- Note son point de vue et vos conclusions.
Le monde vu de Paris
Mapa de los estereotipos de España
Mapa de los “países madrileños”
III- Après l'entretien
À partir de vos réflexions sur ces lieux communs, créez ensemble un guide bilingue des bonnes pratiques interculturelles à publier sur le blog collectif, et sur le ton de l’humour (aidez-vous de ce tuto si besoin). Merci de nous écrire à dis.moi.tandem@gmail.com pour vous autoriser sur le blog.
Réalise sur ton Carnet de bord un bilan de l'échange (les thématiques abordées, ce que tu as appris, les points de langue que ton binôme a corrigés, tes impressions, etc.), et dépose-le dans le dossier drive de ton enseignant). Ajoute l'URL de ton entrée sur le blog.
