Das sind die Mittel der Paraphrase auf der Syntaktischen Ebene.

Im Nominalstil überwiegen nominale Ausdrücke: Substantive oft mit den Attributen oder als Zusammensetzungen.

Die Nomen (Substantive) sind die Bedeutungsträger, während die Verben wenig Eigenbedeutung haben.

Im Verbalstil sind die Verben und die Nomen fast gleich verteilt. Die Verben haben hier eine starke Eigenbedeutung.

Der abstrakter wirkende Nominalstil wird vor allem in der Fach- und Wissenschaftssprache und in den Medien verwendet, während in erzählenden Texten und in Unterhaltungen der lebendigere Verbalstil bevorzugt wird.

Übung 1*

Formulieren Sie abstrakter, indem Sie nominale Ausdrücke bilden.

Der Parteitag

1. Am Parteitag nehmen 380 Delegierte teil.
2. Sie treffen pünktlich ein.
3. Parteitage werden in regelmäßigen Abständen abgehalten.
4. Der mehrtägige Parteitag wird durch den Parteivorsitzenden eröffnet.
5. Der Parteivorsitzende verliest den Rechenschaftsbericht.
6. Der Schatzmeister der Partei legt die Finanzen offen.
7. Es wird eine Änderung der Tagesordnung gefordert.
8. Verschiedene Punkte des Parteiprogramms werden zur Diskussion gestellt. Alle Delegierten beteiligen sich rege an den Diskussionen.
9. Die Mitgliederzahl ist im letzten Jahr stark angestiegen.
10. Man diskutiert heftig über höhere Mitgliedsbeiträge.
11. Die Delegierten stimmen über verschiedene Anträge ab.
12. Der Parteivorstand wird um zwei Mitglieder erweitert.
13. Der Parteivorsitzende wird einstimmig wieder gewählt.
14. Dem Parteivorsitzenden wird ein Blumenstrauß überreicht.
15. Der Vorsitzende steht bei den Schwesterparteien in anderen Ländern
in hohem Ansehen.

16. Er ist auch bei jüngeren Mitgliedern sehr beliebt, (sehr -> große) Er dankt allen Delegierten für ihren Einsatz.
17. Der Parteitag ist zu Ende.
18. Der Parteitag ist erfolgreich verlaufen.

19. Die Nationalsozialisten hatten die Partei im Jahr 1934 verboten. Die Partei wurde nach 1945 neu gegründet.

*Die Materialien dieser Seite sind dem Grammatikbuch von Karin Haal und Barbara Scheiner entnommen worden.