ESCRIBIR PARA RE-VIVIR. Proyecto de Resistencia Otomí del "RED DAR OTOMÍ" 2023
Entrada21-La letra J
Las consonantes y sus reglas de uso
Este fonema se pronuncia como si se dijera una “k” de “kilo” seguida por una “j” de “jefe” en español
Ejemplo en otomí (pronunciación aproximada) significado en español
Jí (kjí) Sangre
*Tip: La J lo podemos pronunciar con los sonidos del español de la k seguida de una J y una U; kju.
Regla de uso según la Norma de escritura otomí, INALI 2014. Palabras en otomí; gramática otomí; oraciones simples en otomí y video explicativo otomí-español, para principiantes en escritura y habla otomí.
La letra j se escribe: Norma de Escritura Otomí INALI 2014
Al inicio de palabras, por ejemplo: ji ‘sangre’, jihni ‘saliva’, juni ‘barba’, juuni ‘metate, masa’, jähñä ‘rezo’, jät'í (thedi) ‘tamal relleno’, jät'i (njät´i) ‘ahogarse’, jöpi ‘reliquia, objeto’.
En medio de palabras, como en: majä (mäjä) ‘sacerdote’, nijä ‘iglesia’, mejä ‘madrina’, tajä ‘padrino’, zexjo ‘pantalón’.
Asimismo, antes de la letra r, por ejemplo: dejrin ‘+machigüe [agua con masa]’, 'bejri (´bej´ni) ‘arco iris’, 'ñujri (´ñují) ‘venas’.
Ar jí xi ntheni - La sangre esta roja
Ar jí ar theni - La sangre es roja
Ar jwa ar maagu - El conejo es orejón
Ya mäjä bi nxadi - Los padres rezan
Ar Milo ár tajä ar Loña - Camilo es padrino de Apolonia
Para hacer análisis gramaticales debes conocer las siguientes
abreviaturas.
sus. ------------------Sustantivo *los sustantivos pueden pasar a ser verbos*
verb. ----------- -----Verbo *algunos verbos pueden ser sustantivos*
proc.ver ------------ Proclítico de verbo -sirve para conjugar verbos-
proc.sus ------------ Proclítico sustantivo -sirven para conjugar sustantivos-
art.det.sig. --------- Artículo determinante singular (ar-ra-rä)
art.det.plu. --------- Artículo determinante plural (ya-yä)
art.inde.sing. ------- Artículo indeterminante singular (´Nar)
art.inde.plu. ------- Artículo indeterminante plural (´ra ya)
adj. cal. ------------- Adjetivo calificativo
Sufi. ----------------- Sufijos de acompañamiento (hu-he-´wi-´be-yu) *para pluralizar
dual.in. -------------- Dual inclusivo (wi-tu y yo; hu-todos)
dual.ex. ------------ Dual exclusivo (´be- yo y el sin ti; he-todos nosotros sin ti)
*aux.adj. ---------- --Auxiliar de adjetivo (xi-ra-ya)
Adj.cua.inde -------Adjetivo cuantitativo indefinido (marca cantidad)
proc.demos. ----- -Proclítico demostrativo
pronom.pose -----Pronombres posesivos (má-ír-yá)
Muñeca Lele Artesanal Otomí. Mayoreo y menudeo.
🇲🇽 👣 🎉 🎁 💲 ♥️ 🌎
Video explicativo de esta entrada
Renta de cabañas; Zona boscosa, seguridad, camping con todos los servicios.
🚿🚗🏕️🌲🌳🔥 🍖 🐕
Ya contamos con masajes de relajación.
