ESCRIBIR PARA RE-VIVIR. Proyecto de Resistencia Otomí del "RED DAR OTOMÍ" 2023
Entrada14-La letra U
Las vocales y sus reglas de uso; Todas las vocales se escriben al inicio, en medio y al final de palabras.
Este fonema suena entre la “u” y la “I” del español. Se produce el sonido en la parte más profunda de la garganta.
Ejemplo en otomí (pronunciación aproximada) significado en español
Fui (Fuiy) Sombrero
La boca está en una posición para pronunciar la “I” y se intenta decir la “U” sin redondear los labios
A todas las consonantes se le agrega una U , para nombrarlas en otomí. Como para nombrar la B del español, se le agrega la e (be, en otomí es “Bu”.
La letra u se escribe: Norma de Escritura Otomí INALI 2014
Al inicio de palabras, como en: ugi ‘dolor’, uni ‘lastimar’.
En medio de palabras, por ejemplo: zuthä ‘pepenador de maíz’, tsut'i ‘chúpalo’, mfuxhai ‘arar el terreno’, tumu (tuxumu) ‘mariposa.
Al final de palabras, como en: nubu ‘allí’, tsuju ‘pepenar frijol’, juu ‘frijol’.
Antes de la letra i, al inicio y al final de palabra; por ejemplo: ui ‘urdir, ordenar’, mui ‘corazón’, 'bui ‘vive’, dui ‘empezar’.
Otras palabras de Santiago Mexquititlán:
Uwa --- dolor de pies; Uño --- Dolor de cabeza; Umui --- Dolor de estomago Uda --- Dolor de ojos Uxtha --- Dolor de espalda Ut´i --- Depositar Tuki --- Cortar frutos de plantas Zui --- Colgado
Ar Sabe pest´i ar uño - Isabel tiene dolor de cabeza
Ar Fele bi tuki ya peni- Felix esta cortando los tejocotes
Ya juu xi fots´e - Los frijoles germinaron
Ut´i ya bojä jar banko - Deposita el dinero en el banco
Ya tuxumu tsoho ar pa ya animä - Las mariposas llegan el día de muertos
Para hacer análisis gramaticales debes conocer las siguientes
abreviaturas.
sus. ------------------Sustantivo *los sustantivos pueden pasar a ser verbos*
verb. ----------- -----Verbo *algunos verbos pueden ser sustantivos*
proc.ver ------------ Proclítico de verbo -sirve para conjugar verbos-
proc.sus ------------ Proclítico sustantivo -sirven para conjugar sustantivos-
art.det.sig. --------- Artículo determinante singular (ar-ra-rä)
art.det.plu. --------- Artículo determinante plural (ya-yä)
art.inde.sing. ------- Artículo indeterminante singular (´Nar)
art.inde.plu. ------- Artículo indeterminante plural (´ra ya)
adj. cal. ------------- Adjetivo calificativo
Sufi. ----------------- Sufijos de acompañamiento (hu-he-´wi-´be-yu) *para pluralizar
dual.in. -------------- Dual inclusivo (wi-tu y yo; hu-todos)
dual.ex. ------------ Dual exclusivo (´be- yo y el sin ti; he-todos nosotros sin ti)
*aux.adj. ---------- --Auxiliar de adjetivo (xi-ra-ya)
Adj.cua.inde -------Adjetivo cuantitativo indefinido (marca cantidad)
proc.demos. ----- -Proclítico demostrativo
pronom.pose -----Pronombres posesivos (má-ír-yá)
Muñeca Lele Artesanal Otomí. Mayoreo y menudeo.
🇲🇽 👣 🎉 🎁 💲 ♥️ 🌎
Video explicativo de esta entrada
Renta de cabañas; Zona boscosa, seguridad, camping con todos los servicios.
🚿🚗🏕️🌲🌳🔥 🍖 🐕
Ya contamos con masajes de relajación.
