Exclusive of aliens described in subsection (b), aliens born in a foreign state or dependent area who may be issued immigrant visas or who may otherwise acquire the status of an alien lawfully admitted to the United States for permanent residence are limited to—

(1) family-sponsored immigrants described in section 1153(a) of this title (or who are admitted under section 1181(a) of this title on the basis of a prior issuance of a visa to their accompanying parent under section 1153(a) of this title) in a number not to exceed in any fiscal year the number specified in subsection (c) for that year, and not to exceed in any of the first 3 quarters of any fiscal year 27 percent of the worldwide level under such subsection for all of such fiscal year;

(2) employment-based immigrants described in section 1153(b) of this title (or who are admitted under section 1181(a) of this title on the basis of a prior issuance of a visa to their accompanying parent under section 1153(b) of this title), in a number not to exceed in any fiscal year the number specified in subsection (d) for that year, and not to exceed in any of the first 3 quarters of any fiscal year 27 percent of the worldwide level under such subsection for all of such fiscal year; and

(3) for fiscal years beginning with fiscal year 1995, diversity immigrants described in section 1153(c) of this title (or who are admitted under section 1181(a) of this title on the basis of a prior issuance of a visa to their accompanying parent under section 1153(c) of this title) in a number not to exceed in any fiscal year the number specified in subsection (e) for that year, and not to exceed in any of the first 3 quarters of any fiscal year 27 percent of the worldwide level under such subsection for all of such fiscal year.

Excluyendo a los extranjeros descritos en la subsección (b), los extranjeros nacidos en un estado extranjero o área dependiente a quienes se les puedan emitir visas de inmigrante o que de otro modo puedan adquirir el estatus de un extranjero admitido legalmente en los Estados Unidos para residencia permanente se limitan a:

(1) inmigrantes patrocinados por una familia descritos en la sección 1153(a) de este título (o que son admitidos bajo la sección 1181(a) de este título sobre la base de una emisión previa de una visa a su padre acompañante bajo la sección 1153(a) ) de este título) en un número que no exceda en ningún año fiscal el número especificado en la subsección (c) para ese año, y que no exceda en ninguno de los primeros 3 trimestres de cualquier año fiscal el 27 por ciento del nivel mundial bajo dicho subsección para todo dicho año fiscal;

(2) inmigrantes basados ​​en empleo descritos en la sección 1153(b) de este título (o que son admitidos bajo la sección 1181(a) de este título sobre la base de una emisión previa de una visa a su padre acompañante bajo la sección 1153(b) ) de este título), en una cantidad que no exceda en ningún año fiscal la cantidad especificada en el inciso (d) para ese año, y que no exceda en ninguno de los primeros 3 trimestres de cualquier año fiscal el 27 por ciento del nivel mundial bajo dicha subsección para todo ese año fiscal; y

(3) para los años fiscales que comienzan con el año fiscal 1995, los inmigrantes de diversidad descritos en la sección 1153(c) de este título (o que sean admitidos bajo la sección 1181(a) de este título sobre la base de una emisión previa de una visa a su padre acompañante bajo la sección 1153(c) de este título) en un número que no exceda en ningún año fiscal el número especificado en la subsección (e) para ese año, y que no exceda en ninguno de los primeros 3 trimestres de cualquier año fiscal 27 por ciento del nivel mundial bajo dicha subsección para todo ese año fiscal.