Writing like an Egyptian