From Fluff to Facts: Making AI Work for Your Professional Documents