SISTEMA SCOLASTICO FRANCESE

forse e’ opportuno conoscere alcune cose…

Sistema scolastico in Francia

Il Ministro della Pubblica Istruzione, dell´Insegnamento Universitario, della Ricerca e dell´Integrazione Professionale, è responsabile diretto della politica educativa.

Esso viene assistito da tre Segretari di Stato:

per l´insegnamento universitario,

per la ricerca,

per la scuola.

Il sistema risulta sensibilmente centralizzato e di conseguenza le più importanti funzioni (nomina e formazione degli insegnanti, loro reclutamento e pagamento, organizzazione della scuola, orari, vacanze) sono riservate allo Stato.

Ci troviamo di fronte ad un sistema nella quasi totalità pubblico (pur essendo ammessa la presenza di istituti privati) e fondamentalmente laico.

La scuola dell´obbligo va dai 6 ai 16 anni ed è così organizzata:

· école maternelle - dura 3 o 4 anni, dai 2 o 3 anni di età ai 6 anni;

· école élémentaire - dura 5 anni, dai 6 anni di età agli 11 anni.

Scuola materna ed elementare costituiscono la scuola primaria (école primaire), che prevede 3 cicli di 3 anni ciascuno:

· cycle des apprentissages premiers : i 3 primi anni della scuola materna.

· cycle des apprentissages fondamentaux : l’ultimo anno della scuola materna più i due primi anni della scuola elementare.

· cycle des approfondissements : i 3 ultimi anni della scuola elementare.

Orari di 26 ore settimanali : 4 giornate intere di 6 ore (3 ore alla mattina e 3 al pomeriggio) e una mezza giornata di 3 ore (di solito il sabato matina).

Le collège - dura 4 anni, dagli 11 anni di età ai 15 anni, ed è organizzatO in 3 cicli :

· il primo anno è il ciclo di consolidamento,

· il secondo e terzo anno il ciclo centrale,

· il quarto anno il ciclo di orientamento.

Orari : da 27 a 30 ore settimanali.

Le lycée - prevede:

· il liceo generale o tecnologico : 3 anni dai 15 ai 18 anni di età. Finisce con l’esame di maturità (bacalauréat, chiamato comunemente bac).

· il liceo professionale : 2 anni per un ciclo corto, 4 anni per arrivare fino alla maturità professionale. Prepara al mondo del lavoro.

· Voie/Lycée Général

Corrisponde indicativamente al nostro liceo e prevede tre indirizzi: lo scientifico (S – Scientifique), il classico (L – Littéraire) e l’economico-sociale (Économique et Social – ES). I tre indirizzi si trovano sempre in un’unica struttura, quella del Lycée Général appunto.

· Voie/Lycée Technologique

Corrisponde in linea di massima ai nostri istituti tecnici. I rami sono moltissimi: industria dello sviluppo sostenibile (informatica, architettura, energia e ambiente…), disegno industriale, tecniche di laboratorio (chimica, biochimica, fisica…), tecniche socio-sanitarie, tecniche di gestione (marketing, comunicazione, contabilità…), tecniche della musica e della danza, agronomia, settore alberghiero…

· Voie/Lycée professionnel

Corrisponde genericamente alla nostra scuola professionale. È l’opzione di chi intende specializzarsi in una professione e iniziare a lavorare il prima possibile. Consente infatti di sostenere il CAP all’età di 16 anni (età fino alla quale è prevista l’istruzione dell’obbligo), una certificato con il quale si può smettere di studiare prima dell’ l’esame di maturità a 18 anni. In queste scuole gli studenti sono spesso impegnati in stage utili per conoscere il mondo del lavoro.

La grande differenza rispetto al sistema scolastico italiano è che le scuole superiori francesi sono elitarie. Ciò significa che per accedere a determinati istituti è necessario aver superato l’esame delle medie con una determinata votazione.

Il diploma di maturità si ottiene tramite l’Esame di Stato (Baccalauréat) con prove scritte e orali nelle discipline caratterizzanti l’indirizzo di studi frequentato.

Come funzionano i voti in Francia?

Il voto è in ventesimi.

In linea di massima le valutazioni comprese tra il 12 e il 14 corrispondono a un Assez Bien, quelle tra il 14 e il 16 a Bien, tra il 16 e il 18 a Très Bien.

Chi prende un voto compreso tra il 18 e il 20 può ricevere anche la Félicitations du jury.