Объединенные Нации
/
United Nations
Page start up on 06.04.2023_10.09 (UTC+1 / Paterna, España)
РУССКИЙ > АНГЛИЙСКИЙ > ФРАНЦУЗСКИЙ > ИСПАНСКИЙ > РУМЫНСКИЙ | RUSSIAN > ENGLISH > FRENCH > SPANISH > ROMANIAN.
Голосование на одном из избирательных участков в Бамако, Мали, во время президентских выборов 2013 года. Фото ООН / Марко Дормино.
Voting at one of the polling stations in Bamako, Mali, during the 2013 presidential election. UN Photo/Marco Dormino.
Voter dans l'un des bureaux de vote de Bamako, au Mali, lors de l'élection présidentielle de 2013. Photo ONU/Marco Dormino.
Votación en uno de los colegios electorales de Bamako, Malí, durante las elecciones presidenciales de 2013. Foto ONU/Marco Dormino
Vot la una dintre secțiile de votare din Bamako, Mali, în timpul alegerilor prezidențiale din 2013. Foto ONU/Marco Dormino.
ENGLISH > RUSSIAN > FRENCH > SPANISH > ROMANIAN | АНГЛИЙСКИЙ > РУССКИЙ > ФРАНЦУЗСКИЙ > ИСПАНСКИЙ > РУМЫНСКИЙ.
A Malian man votes at a polling station in the Ecole de la République in Bamako, Mali, during the presidential election in 2013. The Universal Declaration of Human Rights states "The will of the people shall be the basis of the authority of government". UN Photo/Marco Dormino.
Малиец голосует на избирательном участке в Школе Республики в Бамако, Мали, во время президентских выборов в 2013 году. Всеобщая декларация прав человека гласит: «Воля народа должна быть основой власти правительства». Фото ООН/Марко Дормино.
Un Malien vote dans un bureau de vote de l'Ecole de la République à Bamako, au Mali, lors de l'élection présidentielle de 2013. La Déclaration universelle des droits de l'homme stipule que "La volonté du peuple est le fondement de l'autorité du gouvernement". Photo ONU/Marco Dormino.
Un hombre de Malí vota en un colegio electoral de la Ecole de la République en Bamako, Malí, durante las elecciones presidenciales de 2013. La Declaración Universal de Derechos Humanos establece que "La voluntad del pueblo será la base de la autoridad del gobierno". Foto ONU/Marco Dormino
Un bărbat din Mali votează la o secție de votare din Ecole de la République din Bamako, Mali, în timpul alegerilor prezidențiale din 2013. Declarația Universală a Drepturilor Omului afirmă „Voința poporului va sta la baza autorității guvernului”. Foto ONU/Marco Dormino
РУССКИЙ > АНГЛИЙСКИЙ > ИСПАНСКИЙ > РУМЫНСКИЙ | RUSSIAN > ENGLISH > SPANISH > ROMANIAN.
RU. Голосование на одном из избирательных участков в Бамако, Мали, во время президентских выборов 2013 года. Фото ООН / Марко Дормино.
EN. Voting at one of the polling stations in Bamako, Mali, during the 2013 presidential election. UN Photo/Marco Dormino.
ES. Votación en uno de los colegios electorales de Bamako, Malí, durante las elecciones presidenciales de 2013. Foto ONU/Marco Dormino
RO. Vot la una dintre secțiile de votare din Bamako, Mali, în timpul alegerilor prezidențiale din 2013. Foto ONU/Marco Dormino.
ENGLISH > RUSSIAN > SPANISH > ROMANIAN | АНГЛИЙСКИЙ > РУССКИЙ > ИСПАНСКИЙ > РУМЫНСКИЙ.
EN. A Malian man votes at a polling station in the Ecole de la République in Bamako, Mali, during the presidential election in 2013. The Universal Declaration of Human Rights states "The will of the people shall be the basis of the authority of government". UN Photo/Marco Dormino.
RU. Малиец голосует на избирательном участке в Школе Республики в Бамако, Мали, во время президентских выборов в 2013 году. Всеобщая декларация прав человека гласит: «Воля народа должна быть основой власти правительства». Фото ООН/Марко Дормино.
ES. Un hombre de Malí vota en un colegio electoral de la Ecole de la République en Bamako, Malí, durante las elecciones presidenciales de 2013. La Declaración Universal de Derechos Humanos establece que "La voluntad del pueblo será la base de la autoridad del gobierno". Foto ONU/Marco Dormino
RO. Un bărbat din Mali votează la o secție de votare din Ecole de la République din Bamako, Mali, în timpul alegerilor prezidențiale din 2013. Declarația Universală a Drepturilor Omului afirmă „Voința poporului va sta la baza autorității guvernului”. Foto ONU/Marco Dormino