Afganizarea României
/
Afganización de Rumania
Page start up on 12.03.2023_12.04 (UTC+1 / Paterna, España)
Procesul de afganizare (sau de afganistanizare) a României nu a început de acum, ci chiar din primele momente de după Revoluția din 1989.
După ce în România au trăit în concubinaj vreme de 45 de ani, religia și comunismul, complementându-se una pe cealaltă, după Revoluție... dacă au văzut că nu se pot salva amândouă, au încercat să salveze măcar una dintre ele.
/
El proceso de afganización (o afganistanización) de Rumania no comenzó ahora, sino desde los primeros momentos después de la Revolución de 1989. Después de haber convivido, en Rumanía, durante 45 años, religión y comunismo, complementándose mutuamente, después de la Revolución... si veían que no podían salvarse las dos, han intentado salvar al menos a una de ellas.
De prin Facebook adunate şi-napoi la lume date / Desde el Facebook recopilados y de nuevo al mundo dados
Atât ne-a mai rămas de rezolvat în sistemul de învățământ, să băgăm religia la bacalaureat! Subiectele vor fi de genul cât consumă un Mercedes din Bor și câte biserici a făcut Sfântul putin. Încă un motiv în plus să plec din această țară.
Todas las reacciones:
9
Tú y 8 personas más
1
Me gusta
Comentar
Compartir
1 comentario
Dacă au băgat religia la bac, e grav. Afganistan scrie pe România.
Me gusta
Responder
Atât ne-a mai rămas de rezolvat în sistemul de învățământ, să băgăm religia la bacalaureat! Subiectele vor fi de genul cât consumă un Mercedes din Bor și câte biserici a făcut Sfântul putin. Încă un motiv în plus să plec din această țară.
Todas las reacciones:
9
Tú y 8 personas más
1
Me gusta
Comentar
Compartir
1 comentario
Dacă au băgat religia la bac, e grav. Afganistan scrie pe România.
Me gusta
Responder
marinel ursache
5 horas
·
¡Eso es todo lo que nos queda por resolver en el sistema educativo, para incluir la religión en el bachillerato! Los temas serán cuánto consume un Mercedes de Bor y cuántas iglesias construyó St. Putin. Una razón más para dejar este país.
Todas las reacciones:
9
Tú y 8 personas más
1
me gustó
comentario
Compartir
1 comentario
Adrián Iordache
Si meten religión en la secundaria, es en serio. Afganistán escribe sobre Rumanía.
me gustó
respondedor
3 horas
marinel ursache
5 horas
·
¡Eso es todo lo que nos ha quedado por resolver en el sistema educativo, incluir la religión en el bachillerato! Los temas serán cuánto consume un Mercedes de Bor y cuántas iglesias construyó St. Putin. Una razón más para dejar este país.
Todas las reacciones:
9
Tú y 8 personas más
1
me gustó
comentario
Compartir
1 comentario
Adrián Iordache
Si meten religión en la secundaria, es en serio. Afganistán escribe sobre Rumanía.
me gustó
respondedor
3 horas
Religie la Bacalaureat? Wow, super! De ce nu? De ce să nu fim pionieri în Europa? (în cazul în care veniți cu argumentul că în altă țară nu există așa ceva). Nu este vorba despre îndoctrinare sau sfârșitul statului laic în România. Nici nu ar avea sens deoarece 13 culte religioase militează pentru acest lucru, nu o confesiune religioasă anume. Nu este obligatoriu și nu i se impune nimănui nimic. Dimpotrivă, cei care doresc să aprofundeze această sferă de studiu vor avea o pârghie în plus care le va putea fi utilă în viitor. Sau nu susținem diversitatea atât de des vociferată? De ce să nu deschidem noi orizonturi elevilor? Amintiți-vă cât de bine ne-au prins nouă ca popor învățăturile lui Mircea Eliade și ce Ambasador extraordinar a fost.
Religia la bac este egala cu "afganistanizarea" României. Cel putin Afganistanul nu e "stat membru al UE".
3
Me gusta
Responder
Adrian Iordache, asta e strict opinia dumneavoastră. Nimeni nu va fi obligat.
Me gusta
Responder
Sergiu Senciuc Nimeni nu va fi obligat sa dea bac-ul?
Me gusta
Responder
·
Religie la Bacalaureat? Wow, super! De ce nu? De ce să nu fim pionieri în Europa? (în cazul în care veniți cu argumentul că în altă țară nu există așa ceva). Nu este vorba despre îndoctrinare sau sfârșitul statului laic în România. Nici nu ar avea sens deoarece 13 culte religioase militează pentru acest lucru, nu o confesiune religioasă anume. Nu este obligatoriu și nu i se impune nimănui nimic. Dimpotrivă, cei care doresc să aprofundeze această sferă de studiu vor avea o pârghie în plus care le va putea fi utilă în viitor. Sau nu susținem diversitatea atât de des vociferată? De ce să nu deschidem noi orizonturi elevilor? Amintiți-vă cât de bine ne-au prins nouă ca popor învățăturile lui Mircea Eliade și ce Ambasador extraordinar a fost.
Religia la bac este egala cu "afganistanizarea" României. Cel putin Afganistanul nu e "stat membru al UE".
3
Me gusta
Responder
Adrian Iordache, asta e strict opinia dumneavoastră. Nimeni nu va fi obligat.
Me gusta
Responder
Sergiu Senciuc Nimeni nu va fi obligat sa dea bac-ul?
Me gusta
Responder
Sergio Senciuc
2 horas
·
¿Religión en el Bachillerato? ¡Wow asombroso! ¿Por qué no? ¿Por qué no ser pionero en Europa? (en caso de que se le ocurra el argumento de que no existe tal cosa en otro país). No se trata de adoctrinamiento o del fin del estado laico en Rumanía. Ni siquiera tendría sentido porque 13 cultos religiosos están haciendo campaña por esto, no una denominación religiosa en particular. No es obligatorio y no se impone nada a nadie. Por el contrario, quienes deseen profundizar en este campo de estudio tendrán un apalancamiento extra que les puede ser útil en el futuro. ¿O no apoyamos la diversidad tantas veces expresada? ¿Por qué no abrir nuevos horizontes a los estudiantes? Recuerde lo bien que las enseñanzas de Mircea Eliade nos atraparon como pueblo y qué extraordinario embajador fue.
Adrián Iordache
La religión en la escuela secundaria es igual a la "afganización" de Rumania. Al menos Afganistán no es un "estado miembro de la UE".
3
me gustó
respondedor
2 horas
Sergio Senciuc
Adrian Iordache, esta es estrictamente tu opinión. Nadie será obligado.
me gustó
respondedor
2 horas
Adrián Iordache
Sergiu Senciuc ¿Nadie estará obligado a dar el bachillerato?
me gustó
respondedor
1 hora
Sergio Senciuc
2 horas
·
¿Religión en el Bachillerato? ¡Wow asombroso! ¿Por qué no? ¿Por qué no ser pionero en Europa? (en caso de que se le ocurra el argumento de que no existe tal cosa en otro país). No se trata de adoctrinamiento o del fin del estado laico en Rumanía. Ni siquiera tendría sentido porque 13 cultos religiosos están haciendo campaña por esto, no una denominación religiosa en particular. No es obligatorio y no se impone nada a nadie. Por el contrario, quienes deseen profundizar en este campo de estudio tendrán un apalancamiento extra que les puede ser útil en el futuro. ¿O no apoyamos la diversidad tantas veces expresada? ¿Por qué no abrir nuevos horizontes a los estudiantes? Recuerde lo bien que las enseñanzas de Mircea Eliade nos atraparon como pueblo y qué extraordinario embajador fue.
Adrián Iordache
La religión en la escuela secundaria es igual a la "afganización" de Rumania. Al menos el Afganistán no es un "estado miembro de la UE".
3
me gustó
respondedor
2 horas
Sergio Senciuc
Adrian Iordache, esta es estrictamente tu opinión. Nadie será obligado.
me gustó
respondedor
2 horas
Adrián Iordache
Sergiu Senciuc ¿Nadie estará obligado a dar el bachillerato?
me gustó
respondedor
1 hora
De moment am pus în pagină "declic"-ul, motivația, care m-a decis să creez această pagină.
Pornitele dezbateri pe această temă, pe rețelele de socializare, aduc confirmare unor lucruri care mi s-au întâmplat mie în decursul ultimilor ani.
Tradusesem în Wikipedia, din spaniolă în limba română, articolul "Libro sagrado", pentru că nu avea versiune în limba română.
/
Por ahora, pongo el "clic", la motivación, que me decidió a crear esta página.
Los debates en curso sobre este tema, en las redes sociales, confirman algunas cosas que me han sucedido en los últimos años.
Había traducido en Wikipedia, del español al rumano, el artículo "Libro sagrado", porque no tenía una versión en rumano.
Tradusesem în Wikipedia, din spaniolă în limba română, articolul "Libro sagrado", pentru că nu avea versiune în limba română.
"Sfântă scriptură" (și nu "Sfânta scriptură"). Diferență de un simplu "ă" dar...diferență. Pentru că prin termenul ""Sfânta scriptură" se face trimitere la o scriitură anume, în timp ce termenul "Sfântă scriptură" este un termen neutru. Ei bine, contribuitori români cu drept de cenzură, au ascuns (cu viclenie) conținutul traducerii, și au păstrat doar titlul spre al folosi ca "retrimitere către articolul Biblia". Conținutul traducerii făcute de mine poate fi văzut doar de foarte puține persoane, de eventuali editori familiarizați cu editarea articolelor de Wikipedia. Altfel, din public, îl pot vedea doar aceia cărora eu le indic, la modul punctual, linkul. Ca acum, aici:
/
Adi Iordache. Wikipedia & yo - Sfântă scriptură / Libro sagrado (google.com)
/
Había traducido en Wikipedia, del español al rumano, el artículo "Libro sagrado", porque no tenía una versión en rumano. "Sagrada escritura" (y no "Sagrada escritura"). Diferencia de un simple "ah" pero... diferencia. Porque el término "Sagrada Escritura" se refiere a una escritura específica, mientras que el término "Sagrada Escritura" es un término neutral. Bueno, los contribuyentes rumanos con derecho a censurar, han ocultado (astutamente) el contenido de la traducción, y solo mantuvieron el título para usar como un "redireccionamiento al artículo de la Biblia". El contenido de la traducción que hice solo puede ser visto por muy pocas personas, posiblemente editores familiarizados con la edición de artículos de Wikipedia. De lo contrario, del público, solo aquellos a quienes les muestro el enlace, por si acaso. Como ahora, aquí:
Pe 21 februarie 2023, aceiași contribuitori de pe "Wikipedia în română" mi-au eliminat un pachet format din 24 de articole. Capete de listă, articole precum: "Laic (dezambiguizare)", "Laicitate", "Laicism", "Educație laică", "Laic (Biserica catolică". Ce semnal să fie ăsta?
/
Adi Iordache. - Educație laică / Educación laica (google.com)
/
El 21 de febrero de 2023, los mismos colaboradores de "Wikipedia en rumano" me quitaron un paquete de 24 artículos. Encabezados de lista, artículos como: "Secular (desambiguación)", "Secularidad", "Secularismo", "Educación laica", "Secular (Iglesia católica)". ¿Qué señal es esta?