La fiaba di Tristano - Clicca qui per leggere la recensione

Maestro concertatore e direttore: Giuseppe La Malfa

Regia, scrittura scenica e costumi: Manu Lalli

Elaborazione musicale e brani originali: Simone Piraino

Scene: Daniele Leone

Luci: Andrea Locorotondo

Assistente alla regia: Chiara Casalbuoni

Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino

Soprano: Caterina Meldolesi

Narratori: Francesco Grifoni, Maya Quattrini

Attori e Animatori della compagnia Venti Lucenti: Jacopo Salvetti, Giorgia Tomasi, Stefano Mascalchi, Manfredi Mariti, Leonardo Pesucci, Viola Picchi Marchi, Marta Fornari, Anastasiya Byshlyaha

Attori e Coro di voci bianche: Studenti del Progetto All’Opera… In campo!
Studenti in PCTO dell’IIS Alberti-Dante di Firenze

Maestra del Coro: Anastasiya Byshlyaha

Uno spettacolo di Venti Lucenti con 100 bambini del Progetto All’Opera… In Campo!
Nuovo allestimento del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino in coproduzione con Venti Lucenti. In collaborazione con l’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino. Un progetto di Fondazione CR Firenze a cura di Venti Lucenti.
In collaborazione con la Fondazione del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino e l’Assessorato Educazione, Formazione Professionale, Cultura della Memoria e della Legalità, Pari Opportunità del Comune di Firenze.

La storia di Tristano e Isotta risale a tempi lontanissimi: di origine celtica ma tramandata dai normanni, diventa velocemente una delle narrazioni più popolari del medioevo. La vicenda dell’opera wagneriana rimane intatta e gli affascinanti e suggestivi scenari dell’antica leggenda di Tristano e Isotta sono popolati da dame meravigliose, intrepidi cavalieri e magiche presenze. Continuamente la natura accompagna, circonda e protegge i due sfortunati amanti, ma, anche se in un orizzonte mitologico e fiabesco, le scelte, gli errori e le sventure dei due giovani rendono la vicenda a noi molto vicina. Il loro amore impossibile, amplificato dal filtro magico, ma ostacolato dalla ragion di stato e dall’obbedienza a valori di fedeltà e cavalleria, è ancora per noi estremamente affascinante, anche quando, nell’anelito verso un amore irraggiungibile, i protagonisti scelgono un paradiso di felicità ultraterrena, spogliandosi di tutto ciò che è mortale. La sublime musica wagneriana e le voci bianche dei bambini e dei ragazzi suggellano questo eterno patto d’amore.

LA STORIA

ANTEFATTO

Tristano era un giovane e coraggioso principe inglese che viveva alla corte di re Mark di Cornovaglia. Isotta era, invece, figlia del Re d’Irlanda. Il regno irlandese era molto potente a quel tempo e pretendeva dalle contee inglesi tributi in oro. I genitori di Tristano erano morti durante una delle numerose aggressioni irlandesi, e Tristano era cresciuto con re Mark come se fosse un figlio. Fra i due regni la guerra continuava: in una delle terribili battaglie, Tristano aveva ucciso il gigante Morold, promesso sposo di Isotta. Ma Morold, morendo, aveva ferito Tristano con una spada avvelenata. Il giovane principe sembrava morto, e il suo corpo era stato affidato, secondo i riti di allora, al mare. La barca era approdata sulle coste irlandesi in un giorno di sole, proprio mentre Isotta e la sua ancella camminavano sulla spiaggia. La principessa, con le arti magiche apprese dalla madre, aveva curato lo straniero. Quando i due giovani, subito innamoratisi l'uno dell'altra, dovettero lasciarsi, erano certi di non rivedersi mai più. Il destino aveva, però, in serbo per loro un altro incontro. Gli irlandesi proposero agli inglesi un possibile accordo di pace: il re d'Irlanda avrebbe dato in sposa sua figlia Isotta al re di Cornovaglia, in modo da creare un legame familiare tra i due regni. Mark accettò l'accordo e Tristano si offrì volontario per andare sull'isola a prendere la principessa. Sconcerto e angoscia s'impadronirono di Isotta quando scoprì che il cavaliere che l'avrebbe accompagnata in Cornovaglia era proprio il giovane che lei aveva salvato.

I ATTO

Tristano e Isotta partono, quindi, per la Cornovaglia. La principessa, accompagnata dalla sua ancella Brangane, è triste, disperata: Tristano era venuto a prenderla non per sposarla, bensì per darla in sposa al suo re, il vecchio Re Mark di Cornovaglia. Il suo cuore è in tormento, la sua anima sconvolta. Piange, si lamenta con la sua ancella: “Perché, perché deve accadere questo?”. Ma l’ancella la rassicura: “Non preoccuparti, cara Isotta, tua madre, la Regina, mi ha consegnato per te un filtro che tu e Re Mark berrete la notte di nozze e vi innamorerete.” “Mai!” - giura Isotta - “Piuttosto la morte!“. Chiede allora all'ancella inoltre di mostrarle i filtri che le ha affidato sua madre. “Questo” - dice Brangane - “E' il filtro che cura tutte le ferite, questo è il filtro che cura tutte le malattie, questo è il filtro d’amore...e questo....”. “Questo cosa?" - grida Isotta. “Questo...” - dice Brangane abbassando la voce - “È il filtro di morte!”. “Bene allora è deciso” - dice Isotta - “Quando Tristano verrà da me, tu ci preparerai da bere, e ci darai il filtro di morte, noi brinderemo, prima di toccare le coste della Cornovaglia, e... moriremo. Se non possiamo vivere insieme, almeno, insieme, moriremo.” Brangane non vuole farlo, ma la principessa la esorta a non tradire la fiducia. Giunge Tristano, il dialogo è serrato. A Isotta, che reclama una spiegazione, il giovane principe dice che la sta portando al suo Re per impedire altre guerre, altri spargimenti di sangue, altro dolore. Solo con un matrimonio fra i due regni si potrà sperare nella pace. Isotta gli ricorda il loro incontro, gli ricorda che lei, con i suoi filtri, gli ha salvato la vita. Ma niente, il giovane è determinato: “Noi non potremo mai amarci Isotta, i nostri destini sono legati ai nostri paesi e ai nostri regni. L’onore deve essere per noi più forte dell’amore”. “D’accordo, allora, brindiamo” - dice Isotta. Guarda Brangane e le chiede di portare del vino. L’ancella si appresta verso le boccette dei filtri, si volta, prende la boccetta del filtro d’amore e riempie le coppe. Non può uccidere la sua padrona, non può uccidere Tristano. I due giovani avvicinano le labbra alle coppe. Tristano pensa che morirà, conosce troppo bene le arti magiche di Isotta. Isotta sa che morirà poiché l’ordine era chiaro. Bevono.

Nei minuti successivi non succede nulla, poi un grande fuoco li invade: credono sia l’anticipo della morte e, invece, il filtro d’amore comincia a fare effetto. Li avvolge. Ormai niente potrà più spezzare questo legame. L’amore ha preso il sopravvento dei loro giovani cuori. Si abbracciano, consapevoli della malia che li invade. La nave giunge nel porto. Il Re Mark sale sulla nave per ricevere la sua sposa.

II ATTO

Il matrimonio si compie, la vita a corte comincia con feste e danze, ma i due giovani sono disperati. Una notte, durante una battuta di caccia del Re, Tristano si allontana dai cacciatori e, nel buio della sera, incontra Isotta nel bosco. L’amore sboccia, la passione si manifesta in tutta la forza del filtro, nel vago sogno dell'oscurità. Il tempo è breve e il giorno incalza.

In un momento di estremo turbamento d’amore, i due giovani vengono scoperti. Il Re è sconvolto dal dolore: se Tristano è caduto nell’errore, allora non esisterà mai più nessuna fiducia nel mondo, poiché egli era l’amico, il figlio, il successore, l’eroe. Isotta è disperata. Tristano le dà ancora una volta la mano. Poi estrae la spada per combattere con Melot, che lo sfida, ma quando l’avversario lo incalza, egli lascia cadere la propria arma a terra e si lascia colpire a morte. Tutti pregano Isotta nella speranza che essa possa salvarlo ancora con i suoi elisir. Ma i grani di sabbia scorrono veloci nella clessidra, le nuvole riempiono il cielo di un fosco giorno d’inverno. “Mia dolce, meravigliosa Isotta, amore mio” le dice Tristano. Il suo tempo è giunto. Con le labbra sulle labbra di Isotta, muore. E' un fosco giorno d'inverno: le nuvole riempiono il cielo, Il vento spazza la spiaggia e nel mare grigio e nero infuria la tempesta. Il Re piange. Egli non era giunto per ferire, ma per accogliere. Brangane aveva svelato l’intrigo del filtro, aveva spiegato tutto al Re, ed egli era disposto a perdonare e a benedire questa unione avvenuta senza la colpa dei due innamorati. Ma, ormai, è troppo tardi. Isotta stringe il corpo dell’amato e, per il dolore, muore. Il canto d’amore si propaga sul mare a narrare la fine di una storia appassionata quanto triste.

Le streghe di Macbeth - Clicca qui per leggere l'articolo

Numb dei Linkin Park

I'm tired of being what you want me to be

Feeling so faithless, lost under the surface

Don't know what you're expecting of me

Put under the pressure of walking in your shoes

Every step that I take is another mistake to you

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

I've become so numb, I can't feel you there

Become so tired, so much more aware

I'm becoming this, all I want to do

Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me?

Holding too tightly, afraid to lose control

'Cause everything that you thought I would be

Has fallen apart right in front of you

Every step that I take is another mistake to you

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

And every second I waste is more than I can take

I've become so numb, I can't feel you there

Become so tired, so much more aware

I'm becoming this, all I want to do

Is be more like me and be less like you

And I know

I may end up failing too

But I know

You were just like me, with someone disappointed in you

I've become so numb, I can't feel you there

Become so tired, so much more aware

I'm becoming this, all I want to do

Is be more like me and be less like you

I've become so numb, I can't feel you there

I'm tired of being what you want me to be

I've become so numb, I can't feel you there

I'm tired of being what you want me to be

Questo il testo di Numb, brano dei Linkin Park uscito l'8 Settembre 2003. Il titolo, in inglese, non ha un corrispettivo in italiano; indicativamente, "feeling numb" significa sentirsi come se nulla ti addolorasse, come se nulla ti toccasse nel profondo, perché ti senti come se nulla fosse più importante per te. Nel brano il cantante accusa la società odierna di essere superficiale e troppo legata all'omologazione, di avere paura della diversità dei suoi membri perché è qualcosa di incontrollabile. Il protagonista si sente schiacciato dall'azione di questa società che rifiuta ciò che lui è davvero, e che vuole renderlo uguale agli stereotipi - "Holding too tightly, afraid to lose control, / 'Cause everything that you thought I would be, / Has fallen apart right in front of you", "Stringendo così forte, temendo di perdere il controllo / Perché tutto ciò che pensavi, che volevi che io diventassi, / è appena crollato di fronte ai tuoi occhi", come scritto nel testo della canzone. Nonostante il peso della disapprovazione della società, che lo fa sentire numb, il protagonista riesce ancora a pensare con la sua testa, e capisce di voler essere sé stesso e non qualcun altro: "all I want to do / Is be more like me and be less like you", "tutto ciò che voglio fare è essere più simile a me e meno simile a te".

I sentimenti del protagonista riflettono il disagio che nasce dal sentirsi oppressi dalla società odierna, che tende ad isolare gli individui "diversi" e a premiare le persone che seguono la massa. Questo brano ha un significato molto profondo che non va dimenticato, perché ci avvisa che la diversità va bene, perché non possiamo sopprimere i nostri veri io e diventare qualcun altro.

Recensione di Greta Mestriner

"Luna piena" di Rkomi - Clicca qui per leggere la recensione

Page updated

Google Sites

Report abuse