以下は2022年2月末時点の情報です。

Switch版「ふたりで！にゃんこ大戦争」は、英語版をプレイできます。
以前は実装されていなかったのですが、2021年12月から、英語版「The Battle Cats UNITE」がプレイできます。

但し、残念ながら韓国版「둘이서! 냥코 대전쟁」、繁体中文版「兩人一起！貓咪大戰爭」は実装されていません。今後に期待です。

Switchの本体の言語設定を「English」にすればプレイできます。但し、他のゲームにも影響しますので（あつ森やスマブラ、ポケモン、マイクラなど、海外でもファンの多いものは確実にそれぞれの言語になります）、遊び終わった後は日本語に戻すようにしましょう。

多言語版にすると、日本編の各県攻略が、いきなり世界各国征服になり、お宝の名前も各国語風になりますが、データは変わりませんのでご安心ください。

以下は2022年2月末時点の情報です。

アプリ版については、数年前は日本版も多言語に対応していたようですが、現在の日本版は多言語には対応していません。こちらのサイトの記載がとても詳しいです。https://seesaawiki.jp/battlecatswiki/d/%B3%A4%B3%B0%C8%C7

よって、アプリの場合は、海外版（The Battle Cats、냥코 대전쟁、貓咪大戰爭）を、それぞれ、日本版とは別にインストールする必要があります。

どの言語版も、日本国内からGoogle PlayやApple Storeでダウンロードしようとしても、国ロックがかかっており不可能です。

これを打開する方法として、Androidユーザーの場合はAPKというアプリファイルをダウンロードする必要があります。iOSユーザーの場合は対応する国や地域のApple IDを新規作成する必要があります。

正直、どちらもある程度のリスクがあり自己責任なので、中程度以上のデジタルスキル・知識を有すること望ましいです。

Androidの場合、The Battle Cat のAPKがダウンロードできるサイトは、ご自身で怪しくなさそうなものを検索して探すのが一番です。具体的には、下記のようなサイトからダウンロードするのが良いのですが、自己責任でお願いします。広告は絶対に踏まないようにしましょう。
欧米版：https://the-battle-cats.en.uptodown.com/android
韓国語版：https://apkpure.com/kr/%EB%83%A5%EC%BD%94-%EB%8C%80%EC%A0%84%EC%9F%81/jp.co.ponos.battlecatskr
繁体中文版：https://apkpure.com/%E8%B2%93%E5%92%AA%E5%A4%A7%E6%88%B0%E7%88%AD/jp.co.ponos.battlecatstw

iOSの場合は、こちらの一般的な方法を参考にしてください。
https://sp7pc.com/apple/ios/17614

APKをダウンロードする際は、必ずオリジナル版をダウンロードしてください。ネコ缶やXPをチートしたもののダウンロードは絶対にやめましょう。運営さんからアカウントをPermanent BAN（永久追放）される可能性が高いですし、免れたとしても課金ユーザーの方々に大変失礼な行為ですので、絶対にやめましょう。

IPアドレスを日本経由ではなく、海外経由にしてGoogle Play経由でインストールする方法もありますが、リスクが高いのと違法である可能性があるので、あまりお勧めしません。

The Battle Catsは、英語だけでなく、ドイツ語・スペイン語・イタリア語・フランス語でもプレイできます。言語変更は正式には1日1回までですが、データ転送の上再インストールすれば何回でも変更できるというテクニックもあります。

Switch版同様、日本編の各県攻略が、いきなり世界各国征服になり（未来編のステージが現代になったような感じで、繁体中文版は「世界篇」、韓国版は「세계편（セギィエピョン＝世界編）」と呼んでいる）、お宝の名前も各国語風になります。スタート地点は、英語版や韓国語版は【韓国】からスタートしますが、繁体中文版は1stステージは【台湾】、2ndステージは【香港】からのスタートとなります。

以下は2022年2月末時点の情報です。

iOSの場合は、対応言語でログインしていれば（たぶん）Apple Storeからダウンロードできます。

Androidの場合、APK を配布しているサイトは、たいていアップデートがあれば一両日中にAPKも更新されています。

アップデートがあると、ネコ基地（Cat Base、고양이 기지、貓咪基地）でお知らせがあることが多く、これに気づかなかった場合は、にゃんこガチャ（Cat Capsule、냥코 뽑기、貓咪轉蛋）やレアガチャ（Rare Capsule、레어 뽑기 、稀有轉蛋）が回らなくて気づくことがあります。そのときは最新のAPKをダウンロードして更新するようにしてください。

アップデートを完了すると、レアチケが手に入ります。これは日本版にはない魅力です。

以下は2022年2月末時点の情報です。

海外アプリ版（欧米版・韓国語版・繁体中文版とも）は、日本語版よりも広告報酬のネコ缶が手に入りやすいです。

ガマトト帰還時以外にも、30秒前後の広告を閲覧するだけで必ずネコ缶が1個手に入ります。下の写真にあるように、ネコ基地の右下にあるネコカンバナーの（＋）のところを押して出てくる画面に入り、一番上の「（欧米版では）Watch Media」のところをクリックしてください。広告の閲覧が完了すると、無料ネコ缶が1個必ず手に入ります。

下の写真は欧米版の画面ですが、韓国語版・繁体中文版も操作は同様です。

この操作は2022年2月まで無限にできましたが、2022年3月から各国版とも1日5回までに制限されるようになりました（泣）

以下は2022年2月末時点の情報です。

残念ながら、海外アプリ版と日本アプリ版は、互換性はなく、引継ぎコードなどを用いても現段階ではデータの移行はできません。

繁体中文版は2016年に日本版から分割した際の3か月のみデータ移行できたそうですが、現在ではできなくなっています。
https://ponos.s3.amazonaws.com/information/appli/battlecats/change/tw/change_intro.html

ネット上にも情報が少なかったため、実際に自分でデータ引継ぎを試してみましたが、エラーが出るだけでした。現在は引継ぎコードやデータサーバーそのものに互換性がないのだと思われます。