Transformación de consultas globales a consultas fragmentadas.