Independent study 2

Independent Study 2 

Compare the original dialogue from a selected scene in the play with its translation. https://www.youtube.com/watch?v=PR62lhPFNDU

• Identify key linguistic features such as the use of dialect, stylistic nuances and the pace of the characters' speech. Evaluate how the original conveys the emotional tone and rhythm of the scene. 

• Consider how the translator has retained or adapted these elements. Identify the cultural elements of the play, сcompare how these structures have been rendered in the translation. 

• Justify the choice of specific linguistic and cultural techniques. Write a 250-word analysis.