白鹿迷路
🐃 《夢拾夜——成癮100》戲劇演出暨⽂學跨域座談會
演出《夢拾夜——成癮100》
改編自日本作家夏目漱石的《夢十夜》,演出承繼夢十夜中時而魔幻時而寫實的質地,於八月臺北藝穗節的非展演空間進行多場次演出,十月再結大隊之力,將作品搬進正式展演空間。結合小說文字、物件、影像以及演員肉身,企圖藉由影像與物件的虛擬性,對比肉體的真實,在台上呈現「時間」與「夢境」。
座談會《文學改編——創作的路徑》
此次製作邀來知名作家⾔叔夏,著有散文集《白馬走過天亮》、《沒有的生活》,於演後進行座談。從改編作品及日本文化出發,討論創作的路徑。有上過作家言叔夏課程的同學都戲言道:「都要跟著叔夏老師一起看一次寺山修司的電影《死者田園祭》。」不同載體所承載的魔法似有共通之處,當我們大量閱讀其他類型的作品時,要如何轉換和選取素材,將汲取的養分輸出為自己的創作︖
成果演出預告
計畫內容與目標
我們欲借夏目漱石的《夢十夜》,作為進入夢的出入⼜,抽取出小說中的段落和角色作為主要故事的梗概改編,編劇融入了自身所經香港的事件,不去明指戰爭的所在,而是透過劇場元素的包裝,帶領觀眾進入天探女和一位失去兒子的男子夢中。每一個時代都會經歷一場學生運動,而作為藝術工作者,我們試圖以自己能轉換的方式,去述說心底的恐懼,也不斷和劇本核心的議題—死亡,經歷著對峙和叩問。
除了創作層面的考量外,因為劇團已為立案的團隊,所以目標之一是希望藉由此次的補助計畫和更多的人合作,並在台北可以有曝光的機會,讓更多圈內人認識團隊。
白鹿迷路 團隊
張加欣
編劇/製作執行
將夏目漱石原作夢十夜做改編,行銷宣傳的總負責人,連宣傳照和平面報設計都由她操刀。
丁怡瑄
導演
調度舞台上的所有元素,和所有設計溝通,劇場導演就是將所有日常的不可能變成可能。還有各式各樣的神秘學。
鍾宛儒
導演
這次和小丁的合作比較像是執行導演,一起討論一起實現。
團隊名單 Credit
劇創所|張加欣
劇創所|丁怡瑄
劇創所|鍾宛儒
輔導顧問
曾瑞蘭老師
夢十夜製作團隊--------------
編劇/執行製作 張加欣
導演 丁怡瑄 鍾宛儒
演員 徐育慈 陳冠瑋 黃羿真 賴祈宏
影像設計 洪晨瑋
燈光設計 祝芸琪
音樂設計 吳逸民
服裝設計 張淑宣
舞台設計 游懷茹
舞台執行 稻見繼光
電子樂製作 石煒哲
燈光技術協力 楊宜儒
影像技術協力 謝竺勳