Marek Jan Olbrycht, The Battle of Tigranokerta, Lucullus, and Cataphracts