INNOVA UNTREF
Revista Argentina de Ciencia y Tecnología.
ICyTEC
Instituto de Ciencia y tecnología
PDF Link: https://revistas.untref.edu.ar/index.php/innova/article/view/2548/2278
Los planes de gestión de residuos sólidos urbanos como políticas climáticas en argentina
https://revistas.untref.edu.ar/index.php/innova/article/view/2548
ORIGINAL TEXT
El cambio climático, como todo problema de índole socio-ambiental, necesita gestión ambiental estatal o políticas ambientales, que aborden las diversas dimensiones, sectores, actores e intereses involucrados en la problemática, a nivel local y global
GEMINI.COM
Climate change, like any socio-environmental problem, requires state environmental management or environmental policies that address the various dimensions, sectors, actors, and interests involved in the issue, at local and global levels
DEEPL.COM
Climate change, like any socio-environmental problem, requires state environmental management or environmental policies that address the various dimensions, sectors, actors, and interests involved in the issue, both locally and globally.
ORIGINAL TEXT
De allí la importancia y necesidad, de una comprometida, eficaz, gobernanza, al momento de diseñar políticas, con la finalidad de afrontar la problemática del cambio climático, que agencie las diversas dimensiones del problema, a nivel local y global.
GEMINI.COM
Hence the importance and necessity of committed, effective governance when designing policies, with the aim of tackling the problem of climate change, which manages the diverse dimensions of the problem, at local and global levels.
DEEPL.COM
Hence the importance and necessity of committed, effective governance when designing policies to address the issue of climate change, which takes into account the various dimensions of the problem at the local and global levels.
ORIGINAL TEXT
Las cuestiones socio-ambientales, necesitan ser entendidas y gestionadas, desde la perspectiva de la gobernanza local y global; debido a la necesidad de interacciones entre diversos actores; para mitigar desafíos, que suelen ser técnicamente complejos, y multicausales; inclusive transnacionales; con horizontes temporales extensos y, frecuentemente, con carácter periférico, en la agenda pública.
GEMINI.COM
Socio-environmental issues need to be understood and managed from the perspective of local and global governance, due to the necessity for interactions among various actors to mitigate challenges that are often technically complex, multi-causal, and even transnational; with long time horizons and, frequently, a peripheral status on the public agenda.
DEEPL.COM
Socio-environmental issues need to be understood and managed from the perspective of local and global governance, due to the need for interaction between various actors in order to mitigate challenges that are often technically complex and multi-causal, including transnational ones, with long time horizons and frequently peripheral in nature on the public agenda.
ORIGINAL TEXT
La operacionalización de la gobernanza climática global son los acuerdos internacionales: Protocolo de Kyoto, del año 1997; y el Acuerdo de París, de 2015. Dichos acuerdos fueron adoptados por los países parte de la Convención marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático. Para a posteriori, ser ratificados por cada uno de ellos.
GEMINI.COM
The operationalization of global climate governance is represented by the international agreements: the Kyoto Protocol of 1997, and the Paris Agreement of 2015. These agreements were adopted by the countries party to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be subsequently ratified by each one of them.
DEEPL.COM
Global climate governance is operationalized through international agreements: the Kyoto Protocol of 1997 and the Paris Agreement of 2015. These agreements were adopted by the countries that are party to the United Nations Framework Convention on Climate Change. They were subsequently ratified by each of these countries.