"Monkey in the Kitchen" Automaton

Post date: 07-oct-2019

"Monkey in the Kitchen" Automaton, from the Marini Collection, owned by the Carisbo Foundation. Retrieval and adjustment works carried out by Manuela Cesana and Flavio Pedrazzini. This surreal automaton reports the date 1859, anonymous builder, maybe made by Phalibois. The mechanism is spring loaded. It performs seven movements: 1) rotate the rotisserie, 2) the right hand beats the spoon in the pot, 3) opens the mouth, 4) rotates the head, 5) opens and closes the eyes, 6) inclines the head, 7) moves the left arm bringing the bottle to the mouth.

Automa “Scimmia in Cucina”, della Collezione Marini, di proprietà della Fondazione Carisbo. Lavori di ripristino e di regolazioni eseguite da Manuela Cesana e Flavio Pedrazzini. Questo surreale automa riporta la data 1859, costruttore anonimo ma probabilmente realizzato da Phalibois. Il meccanismo è con carica a molla. Esegue sette movimenti: 1) ruota il girarrosto, 2) la mano destra batte il cucchiaio nella pentola, 3) apre la bocca, 4) ruota la testa, 5) apre e chiude gli occhi, 6) inclina la testa, 7) muove il braccio sinistro portando la bottiglia alla bocca.