Qué lástima que no conozca el Kintsugi. Solo era una pequeña grieta en el plato y no sabía que eso bastaría para que se partiera en dos partes que permanecerían separadas para siempre. Es un milagro que las personas no seamos tan frágiles. O quizás sí lo somos. Supongo que también sufrimos grietas diminutas. Heridas que sí se pueden ver. ¿Y si las reparáramos no con nuestros cuerpos, sino con plata y oro? ¿Cómo nos veríamos entonces? Un caleidoscopio de líneas iridiscentes, brillantes e irregulares, y de puntos dispersos.
Si nos reparáramos de esa manera - abierta, hermosa, con costuras luminosas en lugar de cicatrices silenciosas - quizás todos pareceríamos mosaicos vivientes. Extraños y brillantes testimonios de dónde fuimos heridos y de cómo hemos sanado.
Vocabulario:
grieta: crack
bastaría: would be enough
permanecerían: remain
milagro: miracle
caleidoscopio: kaleidoscope
aleatorios: random
costuras: seams
cicatrices: scars