Что со мной происходит? Не могу понять, что горит внутри меня, может обида или отчаяние? Или я себя накручиваю и это просто пустота, возможно я всегда был таким, без единого подсолнуха внутри моего бытия.
-Иван Брагинский.
¿Qué me ocurre? No entiendo lo que pasa en mi interior. ¿Hay rencor? ¿O hay desesperación? Tal vez no pasa nada, tal vez solo hay vacío. Quizás siempre fue así; ni un solo girasol en mi existencia.
-Ivan Braginsky.
VASIJA ROTA
¡Aléjate de mí, invierno!¹
Aunque me ayudas siempre²,
odio el pleito eterno;
solo deseo el calor³.
Mi gran tierra me ha perdido
y el que investigue, astuto,
¡mi alma toda! He oído
casas necias, templos vacuos⁴.
Y no me salvan ni estrellas⁵.
Escapar gustaría,
mas siempre dejo huellas
en mi frágil porcelana⁶.
El General Invierno se aparece ante Ivan (Rusia) cada año, lo cual provoca que odie el invierno. El invierno ruso, también personificado como general Invierno, es la forma en que se define dicha estación en Rusia. Dura aproximadamente 5 meses, de noviembre al final de marzo y es conocida por su contribución en los fracasos militares de varias invasiones al Imperio ruso, a la URSS, o a Rusia.
En la guerra, el General Invierno es su mejor aliado.
Mayor admiración al verano, además de tener un amor a los girasoles.
Referencia al poema "Nostalgia de la patria: ¡qué fastidio!". Es el retrato de su infancia traumática, señalando todo lo que se esconde en su alma.
Referencia al poema "Y no me salvan ni estancias ni estrellas".
Referencia al poema "Y, quizás, la mejor victoria...". Aunque puede ser muy cruel, él mismo no se da cuenta de esto cuando llega a hacerlo, pues fue moldeado por años y ya forma parte de él.
Para la creación de este poema se han tomado dos poemas de referencia de la poeta rusa Marina Tsvetáyeva.
Su número de versos y lugar de rima varía, siendo mayormente hexasílabos, heptasílabos y octosílabos con variedad de párrafos y rima consonante.
Este poema está escrito por Ivan Braginsky (Rusia). Parece una persona buena e inocente a la vez, pero en verdad es cruel e infantil. Puede ser intimidante sin decir una palabra, su sonrisa amplia y disposición sólo aumenta el aura macabra alrededor de él. Ivan es amable e ingenuo, pero trastornado. Aunque puede ser muy cruel, él mismo no se da cuenta de esto. Puede llegar a deprimirse. Ha tenido una infancia muy tormentosa (a diferencia de Iryna (Ucrania) y Natalya (Bielorrusia)), al ver muchas tragedias y guerras, las cuales fueron minando su estabilidad mental. Por ejemplo, cuando conoció a Tolys (Lituania) de niños, le dijo que todos los días lo pasa mal bajo el control de sus jefes, pero que un día se convertiría en una enorme nación, además de querer esforzarse mucho para ser lo suficientemente fuerte antes de poder ser amigo de Tolys (a quien, posteriormente, tendrá bajo su control por varios años, siendo su favorito del trío Báltico y a quien más maltrataba). Ahí puede verse reflejado sus traumas.