25.9.2020. EUROPSKI DAN JEZIKA
Učenici su izvlačili iz šešira rečenice pisane nekim europskim jezikom.
Pokušali su pročitati rečenicu. Zaključili su da neke rečenice lakše čitaju a neke ne mogu.
Prema prepoznatim riječima povezali su da sve rečenice glase: *Danas je petak.*.
POKUŠAJ PROČITATI REČENICU:
Today is Friday. ( engleski )
Aujourd'hui, nous sommes vendredi. ( francuski )
Denes e petok. ( makedonski )
Oggi è venerdì. ( talijanski )
Heute ist Freitag. ( njemački )
Σήμερα είναι Παρασκευή. Símera eínai Paraskeví. ( grčki )
Idag är fredag. ( švedski )
Dnes je Piatok. ( slovački )
Zadatak: Učenici su napisali rečenicu po osobnom izboru. Rečenicu su prevodili na strane jezike i pokušali pročitati.
OSVRT NA AKTIVNOST:
Europskih jezika ima puno i jako su raznovrsni. Lako izgovaramo bosanski, srbijanski i crnogorski. Razumijemo djelomično slovenski, češki, makedonski i engleski. Ostale jezike ne znamo niti pravilno čitati, niti izgovarati niti prevoditi.
Većina učenika želi učiti više stranih jezika.