DETECCIÓN

Si sospechas que tienes COVID-19, activa inmediatamente las medidas de protección con todas las personas. Colócate una mascarilla y evita el contacto con las personas que tienes cercanas y con las superficies que compartes con otras personas. Mantente en aislamiento en lo que te haces una evaluación médica.

La evaluación médica es muy importante. Puedes llamar a tu médico primario y consultarle respecto a tus síntomas. Tu médico te indicará si necesitas o no un referido y de ser necesario te lo brindará para que te realices las pruebas de detección necesarias.

En caso de necesitar ir directamente a una facilidad médica, llama antes e infórmales que tienes o sospechas tener síntomas de COVID-19. Esto permitirá que la clínica o el hospital te brinden instrucciones y se preparen antes de tu llegada para protegerte a ti, al personal, a pacientes y a otras personas.

En la página http://www.salud.gov.pr/Pages/coronavirus.aspx del Departamento de Salud de Puerto Rico puedes obtener información adicional.

• Mediante una evaluación médica - El profesional médico puede evaluar tus síntomas de forma preliminar y proveerte una orden médica (referido) si fuera requerido para hacerte las pruebas de laboratorio necesarias.

• Realizándote las pruebas de detección - Son pruebas en las que se toma una muestra de sangre (prueba rápida - "rapid test" o serológica) o de algún fluido/secreción de la nariz o la garganta (prueba molecular) para determinar si una persona está infectada. Para realizarte las pruebas en un laboratorio privado en Puerto Rico se requiere una orden médica (*).

(*) El requerimiento en Puerto Rico de una orden médica puede variar según los cambios que puedan surgir en las directrices del Gobierno y los acuerdos que se establezcan con las distintas organizaciones de salud.

Existen tres tipos de pruebas que se están realizando en Puerto Rico para la detección del COVID-19.

• Prueba de sangre serológica- (prueba rápida - "rapid test"). Es una prueba preliminar que se utiliza para saber si has estado expuesto/a al COVID-19 y desarrollado anticuerpos específicos a este virus. Los anticuerpos se generan como una respuesta de protección del cuerpo para defenderse contra una bacteria o un virus. Se toma una muestra de sangre que puede ser con un pinchazo en la punta del dedo (punción digital - finger tip) o directamente de la vena, como cuando te haces pruebas en un laboratorio. Los resultados de esta prueba rápida pueden tomar aproximadamente 20 minutos, dependiendo de las especificaciones de la casa manufacturera que desarrolló la misma. En Puerto Rico se están realizando pruebas rápidas que provienen de diferentes casas manufactureras. Para realizarte la prueba rápida en un laboratorio privado se requiere una orden o referido médico. Si esta prueba rápida resulta positiva, debes hacerte una prueba de confirmación.

• Prueba molecular- En esta prueba se utiliza la tecnología molecular para diagnosticar la enfermedad de COVID-19. Es una prueba muy precisa que puede detectar el virus en cualquier persona, incluyendo personas sin síntomas (asintomáticas). La prueba molecular es útil para identificar en qué estadío está la enfermedad, el nivel de infección y la posibilidad de transmitir la enfermedad. Se toma una muestra del fluido de la nariz o de la garganta (nasofaringe) con un palito con punta de algodón (hisopo) y se analiza por varias horas. En el caso de Puerto Rico las pruebas moleculares se realizan en laboratorios de referencia.

• Prueba de antígeno- Es un tipo de prueba diagnóstica diseñada para la detección rápida del virus que causa el COVID-19. Se toma una muestra del fluido de la nariz (nasal) con un palito con punta de algodón (hisopo) y se analiza en menos de una hora. Una de las ventajas principales de una prueba de antígeno es la rapidez de la prueba. Sin embargo, es posible que las pruebas de antígeno no detecten todas las infecciones activas, ya que no funcionan de la misma manera que una prueba molecular (PCR). Las pruebas de antígeno son muy específicas para el virus, pero no son tan sensibles como las pruebas moleculares. Esto significa que los resultados positivos obtenidos de las pruebas de antígeno son muy precisos, pero hay una posibilidad más alta de tener resultados falsos negativos al comparar con la prueba molecular. Para más información sobre la prueba de antígeno, visita este enlace.

Si te realizas una de estas pruebas es importante que te mantengas en aislamiento hasta que obtengas los resultados. De esa manera evitarás contagiar a otras personas en caso que tengas COVID-19.

Para más información sobre las pruebas, visita este enlace para ver un corto video desarrollado por la Food and Drug Administration (FDA).

Sí. Puedes tener un resultado negativo en un momento y luego dar positivo en una próxima prueba dependiendo de la exposición que tengas con una persona contagiada o con una superficie u objeto que esté contaminado con el virus. También se puede dar la situación de que al momento de realizarte la prueba te encuentres en las primeras etapas de la infección y todavía no se pueda detectar la presencia de anticuerpos o del virus por lo que sale un resultado negativo, aunque ya tengas la infección (a esto se le conoce como un falso negativo).

Sí. Esto se debe a que en los primeros 5 a 7 días de la infección, una persona contagiada con el virus, aunque tenga síntomas, no necesariamente ha desarrollado suficiente inmunidad para que el virus se pueda detectar por medio de la prueba. Se dice que un resultado es falso negativo cuando la persona sí tiene el virus pero la prueba le sale negativa.

Para más información puedes comunicarte con tu laboratorio clínico de preferencia. Debes tener una orden médica para realizar la prueba rápida (serológica) o molecular.

Presiona aquí para la lista de laboratorios clínicos con pruebas rápidas disponibles.

Si te realizas una prueba para detección de COVID-19 es importante que te mantengas en aislamiento hasta que obtengas los resultados. De esa manera evitarás contagiar a otras personas, en caso que tengas la enfermedad.

Sí, a través de la Alianza de Centros de Salud Comunitaria de Puerto Rico. La alianza está compuesta por 12 grupos de los Centros de Salud Primaria conocidos por "Centros 330", que son corporaciones sin fines de lucro y de base comunitaria que proveen cuidado de salud primaria y preventiva. Estos centros reciben fondos del gobierno federal a través de la sección 330 de la Ley de Salud Pública federal.

Los requerimientos para las pruebas son los siguientes:

• Tener los síntomas de COVID-19- de forma leve o moderada durante 5 dias y/o haber estado expuesto a paciente positivo.

• Una orden médica o evaluación- Un médico debe certificar la necesidad de la prueba.

Los Centros 330 disponibles para hacerse las pruebas rápidas y moleculares libre de costo para la comunidad en general son:

• Atlantic Medical Center (Arecibo y Barceloneta)

• Centros de Salud Familiar Dr. Palmieri (Arroyo y Guayama)

• Corporación Sanos (Caguas)

• Camuy Health Services (Camuy)

• Hospital General Castañer (Adjuntas, Jayuya-Castañer)

• Corporación de Servicios Médicos (Arecibo, Aguadilla, Utuado y Hatillo)

• COSSMA (Aibonito, Cidra, Naguabo, San Lorenzo, Humacao, Las Piedras y Yabucoa)

• Centros Integrados de Servicios de Salud (Lares y Quebradillas)

• Concilio de Salud Integral de Loíza (Ceiba, Rio Grande, Luquillo y Loíza)

• Salud Integral de la Montaña (Barranquitas, Comerio, Naranjito, Orocovis, Bayamón, Corozal y Toa Alta I y II)

• Costa Salud (Aguada, Rincón y Moca)

• Health ProMed (Carolina, Guaynabo, San Juan, Vieques y Culebra)

Para mayor información y orientación puedes comunicarte al 787-499-5400.

• Quédate en casa. Debes restringir las actividades fuera de tu casa, excepto para conseguir atención médica. No salgas al trabajo o a áreas públicas.

• Cuídate. Descansa y mantén una buena hidratación (toma suficiente agua y líquidos).

• Mantén contacto con tu médico. Llama antes de recibir atención médica. Asegúrate de obtener atención médica si tienes problemas para respirar o algún signo de advertencia de emergencia, o si consideras que se trata de una emergencia.

• Mantén distancia física de las demás personas y de las mascotas en la casa.

• En la medida que sea posible, permanece en una misma habitación preferiblemente ventilada, lejos de otras personas y mascotas en la casa. También, si es posible, debes usar otro baño. Si no puedes, es necesario desinfectar el mismo luego de cada uso.

• Si tienes un diagnóstico de COVID-19 y vives con otras personas o mascotas, usa una mascarilla que cubra tu boca y nariz.

• No recibas visitas en tu hogar.

• Lava tus manos con agua y jabón frecuentemente.

• Evita compartir artículos de uso personal como: toallas, cepillos, jabones, entre otros.

• Limpia y desinfecta todas las superficies de "contacto frecuente" todos los días.

• Las personas que vivan en tu casa deben mantenerse alejados de ti, utilizar mascarillas y lavarse las manos con frecuencia o usar desinfectantes (hand sanitizers).

• Se recomienda el uso de guantes si estás al cuidado de una persona en casa o en otro entorno que no sea de atención médica. Bote los guantes desechables en la basura después de usarlos. No desinfecte ni reutilice los guantes. Lávese las manos después de quitarse los guantes.

• Luego que pase la cuarentena, es neceario otra prueba molecular para confirmar que ya está libre de la enfermedad y transmisión del COVID-19.

Si desarrollas algunos de estos signos de advertencia, busca atención médica de inmediato:

• Dificultad para respirar

• Dolor o presión persistente en el pecho

• Confusión o dificultad para estar alerta que no haya tenido antes

• Cambio de color en los labios o el rostro (si se ven azulados). Esto puede ser una señal de que el oxígeno no te está llegando bien.

Llama al 911 si tienes una emergencia médica e informa a quien te responda que tienes o sospechas tener COVID-19. De ser posible, colócate una mascarilla de tela o quirúrgica antes que llegue el personal de servicios médicos.

Si estás recuperándote del COVID-19 en tu casa y observas alguno de estos signos de advertencia, llama al 911 para ayuda inmediata.

De acuerdo con las guías de los CDC y los parámetros del Departamento de Salud de Puerto Rico, los casos de COVID-19 incluyen los casos confirmados, probables y sospechosos.

• Un caso confirmado de COVID-19 se define como una persona que presenta una prueba molecular positiva (evidencia confirmatoria de laboratorio).

• Un caso probable de COVID-19 se define como:

  • una persona con resultado positivo a prueba de antígenos y criterios clínicos o evidencia epidemiológica.

• Un caso sospechoso de COVID-19 se define como:

• una persona con resultado positivo a prueba serológica y criterios clínicos o evidencia epidemiológica.

• una persona que cumple con los criterios clínicos y la evidencia epidemiológica, pero no se ha realizado la prueba molecular (confirmatoria) o de antígenos.

Al incluir la prueba de antígeno como una medida para la detección del COVID-19 se modificaron las definiciones de casos para los informes epidemiológicos.

Para más información visita: CDC- COVID-19: Data & Surveillance.