研究问题
(马颖慧Clare,欧托斯Thomas)
在她的人生中,中国发生了很多重大的历史事件。这些历史事件对她的生活和艺术有什么影响?
我们听说过参加上海歌剧院时您才十四岁。您对在这个特殊的环境中长大有什么感觉?比起其他普通的童年有什么不一样?
We heard that you were fourteen when you joined the Shanghai Opera. How did this unique childhood experience affect your growing up?
您的女儿说您在上海歌剧院时曾经代表中国去欧洲巡演。这个经验对您有什么影响?您对那时候的国际事务有什么印象?
How did going to Europe representing your country affect you then, and what do you think about it now?
我听说中国文化大革命对您的职业有很大的影响。在文化大革命结束以后,您和您的同伴是怎么重新回到歌剧院的?
After the cultural revolution, how did you and your colleagues go back to and rebuild the opera houses?