A ação de extensão “Mapeamento da produção literária regional” destina-se a realizar o levantamento de autores e obras vinculados a um sistema literário regional. O mapeamento deve priorizar autores e obras publicados até a década de 1990, constituindo-se como um registro histórico da história literária local. Como a proposta considera um levantamento gradual das informações, torna-se necessária a circunscrição das fases iniciais do projeto “Mapeamento da Literatura regional” à região das Missões, priorizando-se a Região Geográfica Imediata Cerro Largo – 430024 (IBGE, 2017, p.50; IBGE, 2000), que compreende oito municípios: Porto Xavier, São Paulo das Missões, Roque Gonzales, São Pedro do Butiá, Salvador das Missões, Ubiretama, Cerro Largo e Mato Queimado. Ao mesmo tempo, oportunidades de visita de campo e de parcerias institucionais podem permitir o avanço de levantamento em outros municípios próximos.

Em cada município, pretende-se realizar um levantamento de escritores, obras individuais e coletivas. Os escritores selecionados devem ser nascidos ou radicados no local, que tenham publicações associadas a gêneros literários (romances, contos, poemas, peças de dramaturgia, crônicas e textos infanto-juvenis). As obras serão identificadas através de busca ativa às bibliotecas municipais, bibliotecas escolares, centros culturais, museus e, quando possível, em acervos privados. Serão coletadas informações sobre o autor, ano de publicação, editora, tiragem, localização de exemplares para livre acesso, recepção crítica e demais informações complementares. É desejada neste mapeamento a viabilização da disponibilidade digital de livros, integral ou parcialmente. As informações levantadas serão disponibilizadas para consulta pública, fomentando o interesse sobre a literatura regional e o incentivo à leitura literária. 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

ADORNO, Theodor. Indústria cultural e sociedade. Tradução de Julia Elisabeth Levy [et. al.] São Paulo: Paz e Terra, 2002.

ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

BERTUSSI, Lisana. Poesia gauchesca: as fontes populares e o romantismo. Caxias do Sul: EDUCS, 2012.

BOURDIEU, Pierre. Por uma ciência das obras. In.: Razões práticas: sobre a teoria da ação. Tradução de Mariza Correa. 11 ed. Campinas, SP: Papirus, 2011.

BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1989.

CÉSAR, Guilhermino. História da literatura do Rio Grande do Sul (1737-1902). Porto. Alegre: Instituto Estadual do Livro; Corag, 2006.

CHIAPPINI, Lígia. Do beco ao belo: dez teses sobre o regionalismo na literatura. Estudos históricos, Rio de Janeiro, vol.8, n.15, 1995, p.153-159. Disponível em: https://periodicos.fgv.br/reh/article/view/1989 

COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1999.

COUTINHO, Eduardo F. Os discursos sobre a Literatura e sua contextualização. In: ____. Fronteiras imaginadas: cultura nacional / teoria internacional. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2001, p. 287-298. 

DERRIDA, Jacques. Essa estranha instituição chamada literatura: uma entrevista com Jacques Derrida. Tradução de Marileide Dias Esqueda. Revisão técnica e introdução de Evando Nascimento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.

DUBOIS, Jacques. L’Institution littéraire. Bruxelles: Éditions Labor, 2005.

ECO, Umberto. Apocalípticos e integrados. 6ªed. São Paulo: Perspectiva, 2004.

ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 22 ed. Tradução de Gilson Cesar Cardoso de Souza. São Paulo: Perspectiva, 2009.

FISCHER, Luís Augusto (org.). História da literatura no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Coragem; Rio Grande: Editora da FURG, 2024.

FISCHER, Luís Augusto. Literatura Gaúcha. Porto Alegre: Leitura XXI, 2004. 

FISCHER, Luís Augusto. Um passado pela frente: poesia gaúcha ontem e hoje. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1992 (coleção Síntese Universitária). 

KALIMÁN, Ricardo J. “Un marco (no global) para el estudio de las regiones culturales”. Journal of Iberian and Latin American Studies, núm. 5, 1999, pp. 11-21. 

KALIMAN, R. J. La palavra que produce regiones. El concepto de region desde la teoria literária. Universidad Nacional de Tucumán, Facultad de Filosofia y Letras, Instituto de Historia y Pensamiento Argentinos, Jul., 1994.

LOTMAN, Iuri. La semiosfera I: Semiótica de la cultura y del texto. Madrid: Cátedra, 1996.

MUKAROVSKY, Jan. Função, norma e valor estético como factos sociais. In.: Escritos sobre estética e semiótica da arte. Lisboa: Estampa, 1981.

PALERMO, Z. Epistemología fronteriza. Estudios Culturales y epistemología fronteriza en debate. In: COUTINHO, E. (org.). Fronteiras imaginadas, cultura nacional/teoría internacional. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2001.

PINTO, Muriel. A construção da identidade missioneira no Rio Grande do Sul e as políticas culturais no Sul do Brasil. 2011. 154f. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Regional). Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Regional, Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC), 2011.

POMMER, Roselene Moreira Gomes. Missioneirismo: a produção de uma identidade regional. 2008. 325f. Tese (Doutorado em História). Programa de Pós-Graduação em História, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), 2008.

POZENATO, José Clemente. O regional e o universal na literatura gaúcha. Caxias do Sul: EdUCS, 2009.

RANCIÈRE, Jacques. Sobre políticas estéticas. Barcelona: Bellaterra, 2005.

SAPIRO, Gisèle. La sociología de la literatura. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2016.

WILLIAMS, Raymond. Marxismo y Literatura. Tradução de Guillermo David. Buenos Aires: Las Cuarenta, 2009.

ZILBERMAN, Regina. A literatura no Rio Grande do Sul. 3. Ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1992.

https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/1030