ABBREVIATIONS

The following abbreviations are used for various groups and institutions:

BMUFA – The Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives

LAC – Library and Archives Canada

NFB – National Film Board of Canada

NOVYN–1915 - Ілюстрований Калєндар Новин –1915 [Illustrated News  Almanac – 1915]

OSEREDOK – Oseredok Ukrainian Cultural and Educational Centre

RTS – Ruthenian Training School

SUCH – Sustainable Ukrainian Canadian Heritage

UCC – Ukrainian Catholic Church

KUCHMIJ AUDIOTAPES

The audio recordings of interviews between Halya Kuchmij and Jacob Maydanyk are numbered according to Kuchmij’s original notations on each cassette tape.

T= Tape; S=Side; Year   e.g. T1-S2-1981 = Tape1-Side2-1981