Quotes
Prime Minister Justin Trudeau
Statement by the Prime Minister on Veterans Week
(5 November 2023)
"Canada’s Veterans and their families have given so much to our country, and we need to make sure they are supported. That is why the Government of Canada is investing to support the well-being of Veterans and facilitate their seamless transition into civilian life. This includes the launch of the Canadian Military, Veteran and Family Connected Campus Consortium, a first-of-its-kind project that helps Veterans advance their education, and the $6 million Veteran and Family Well-Being Fund..."
https://www.pm.gc.ca/en/news/statements/2023/11/05/statement-prime-minister-veterans-week
Déclaration du premier ministre Justin Trudeau à l’occasion de la Semaine des vétérans
(5 novembre 2023)
"Les vétérans du Canada et leurs familles ont tant donné à notre pays, et nous devons veiller à leur offrir le soutien nécessaire. C’est pourquoi le gouvernement du Canada investit afin de favoriser le bien-être des vétérans et de leur assurer une transition sans heurts vers la vie civile. Nous avons notamment mis sur pied le Consortium des campus connectés pour les militaires, les vétérans et leurs familles du Canada, un projet sans précédent qui aide les vétérans à parfaire leur éducation. De plus, nous avons mis en place le Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille, qui est doté d’une enveloppe de 6 millions de dollars."
“The Canadian Armed Forces’ (CAF) collaboration as a key stakeholder in the Canadian Military, Veteran and Family Connected Campus Consortium will contribute to strategic priorities, enhancing ongoing recruitment and retention efforts, increasing opportunities for in-service training and professional development, supporting the well-being of CAF members as they transition to civilian life, while also providing valuable educational opportunities for the families of serving members and veterans.”
Commodore Daniel Bouchard, Commander of CAF Transition Group
21 February 2023
« La collaboration des Forces armées canadiennes (FAC) en tant qu’intervenants clés du Consortium des campus connectés pour les militaires, les vétérans et leur famille du Canada contribuera aux priorités stratégiques, en appuyant les efforts continus de recrutement et de maintien en poste, en augmentant les possibilités de formation et de perfectionnement professionnel pendant le service et en soutenant le bien-être des membres des FAC lors de leur transition vers la vie civile, tout en offrant de précieuses possibilités d’enseignement aux familles des militaires actifs et des vétérans. »
Commodore Daniel Bouchard, commandant du Groupe de transition des FAC
Le 21 février 2023