英語原文と日本語妙訳(訳:宮脇貴英)。不明瞭な部分は原文および国際本部の解釈が優先します。
Last Updated: March 7, 2026
Candidate Campaign Guidelines
At Area and Division speech contests, all candidates may display campaign materials in a candidates' corner only at these events if space is available for the candidates' corner and all candidates have equal access to it. Campaign materials may not be placed on walls, chairs or tables outside of the candidates’ corner.
At the District conference, all candidates may display campaign materials only in the candidates' corner at a District conference if space is available for the candidates' corner and all candidates have equal access to it. Campaign materials may not be placed on walls, chairs or tables, or handed out at educational sessions, meal functions or the District hospitality suite.
Please refer to Protocol 9.0, for complete campaign guidelines.
Campaign speeches are not permitted at any Area speech contest, Division speech contest or other District non-election meeting except the District conference. At the discretion of the Area or Division Director responsible for the speech contest, candidates present at the contest may be introduced to the audience if all candidates present are introduced.
All candidates, including those running from the floor, may be allowed to speak at the District conference at a time other than during the District’s Annual Business Meeting. These campaign speeches must be given at an appropriate time and place and must be of equal length for all candidates—speech length is determined by the District Director, provided all candidates for all elected District leadership positions are given equal opportunity and are properly notified.
All candidates are allowed to give educational presentations at District conferences, provided the presentations conform to the needs of the District, and provided that all candidates for the same office are given an equal opportunity.
The only hospitality suite permitted at a District conference is the one provided and operated by the District, with no contribution from any candidate. The provision of a hospitality suite is, however, at the discretion of the District Director.
Advertisements by or on behalf of candidates for District office are not permitted in District publications.
A Candidates’ Showcase occurs before the District's Annual Business Meeting for presentations by all District leader candidates.
Prior to the District conference the District Director appoints members to serve as chair and co-chair of the Candidates’ Showcase. Other members are assigned as needed.
Each candidate is given equal time to be interviewed by the Chair based on questions related to the achievement of the District mission.
The presentation schedule, with the names of all nominated and known floor candidates for District office, is prepared by the District Administration Manager.
The showcase begins with all candidates for the office of District Director, in alphabetical order by surname, and then proceeds to subsequent officers in order.
There is no census or poll taken of the delegates at a Candidates’ Showcase.
候補者キャンペーンガイドライン
エリアおよびディビジョンのスピーチコンテストでは、スペースを確保でき、かつすべての候補者が公平に利用できる場合に限り、候補者コーナー(Candidates’ Corner)が設けられ、候補者はそのコーナー内でのみキャンペーン資料を掲示することができます。キャンペーン資料を、候補者用コーナー以外の壁、椅子、テーブル等に掲示することはできません。
ディストリクト・カンファレンスにおいても、スペースを確保でき、すべての候補者が公平に利用できる場合に限り、候補者用コーナーが設置され、候補者はそのコーナー内でのみキャンペーン資料を掲示することができます。 キャンペーン資料を壁・椅子・テーブルに掲示したり、教育セッション、食事会、またはディストリクトのホスピタリティ・スイートで配布することは認められていません。
キャンペーンガイドラインの詳細は Protocol 9.0 を参照してください。
ディストリクト・カンファレンスを除き、エリアおよびディビジョンのスピーチコンテスト、またはその他の選挙を行わないディストリクト主催の会議において、候補者によるキャンペーンスピーチを行うことは認められていません。ただし、コンテストを担当するエリアディレクターまたはディビジョンディレクターの裁量により、コンテストに出席している候補者を聴衆に紹介することは可能です。その場合、出席しているすべての候補者が公平に紹介されなければなりません。
すべての候補者(フロア候補者を含む)は、ディストリクト・カンファレンスにおいて、ディストリクト年次ビジネスミーティング(DCM#2)以外の時間にスピーチを行う機会が与えられる場合があります。これらのキャンペーンスピーチは適切な時間と場所で行われ、すべての候補者に同じ時間が与えられなければなりません。スピーチ時間はディストリクトディレクターが決定しますが、すべての選出役職の候補者に公平な機会が与えられ、事前に適切に通知される必要があります。
ディストリクト役員候補者は、ディストリクト・カンファレンスで教育セッションを担当することが可能です。ただし、その内容がディストリクトのニーズに合致していること、かつ同一役職の候補者全員に平等な機会が与えられることが条件となります。
ディストリクト・カンファレンスにおいて設置できるホスピタリティ・スイートは、ディストリクトが提供・運営するもののみです。候補者による費用負担や提供は認められていません。ホスピタリティ・スイートを設置するかどうかは、ディストリクトディレクターの裁量によります。
ディストリクト役職候補者による、または候補者を支援する形での広告を、ディストリクトの出版物に掲載することは認められていません。
Candidate Showcase は、ディストリクト年次ビジネスミーティングの前に開催され、ディストリクト役職候補者が紹介される場です。
ディストリクト・カンファレンスに先立ち、ディストリクトディレクターは Candidate Showcase の司会(Chair)および副司会(Co-chair)を任命し、必要に応じてその他の運営メンバーを任命します。
各候補者には、司会者がインタビュー形式で聞くディストリクトのミッション達成に関連する質問に応えるための同じ時間が与えられます。
ディストリクト・アドミニストレーション・マネージャーが作成するプレゼンテーションの進行表には、推薦候補者および既知のフロア候補者の氏名がすべて記載されます。
紹介は、まずディストリクトディレクター候補者から始まり、姓のアルファベット順で行われ、その後、他の役職の候補者へと順に進みます。
Candidate Showcase では有権者に対する事前投票や意向調査は行われません。