2025-2026新學年註冊將于 2025年5月15日開始，註冊通知點擊以下連結。The new school year 2025-2026 registration starts on 5/15/2025. Please click the link below for the details: 註冊通知/Registration Announcement

Please click following link to register:  Registration

• 年級選擇: 新學生會按年紀分發 ; 舊生則接續前一年級晉級
  School Grade Placement: A new student would enroll in the age-appropriate grade. A returning student is automatically assigned to one grade higher than their previous grade at Chinese School.

• 班級選擇由計算機系統自動分配.
  The class assignment for your kid(s) will be randomly assigned by the computer system.
  班級額滿/候補名單: 請提供學生姓名,年級,聯絡方式並email 註冊組安排候補
  If the class is full, we are unable to accept online registration. If you would like to be on the waiting list, please send an email to registration@to-cs.org with the name of the child, designated grade, and contact information. We will contact you if additional openings become available.

• 如需退學，請登錄註冊網站，您會看到【Withdraw For ####-#### School Year】按鍵，點擊鏈接，按要求提交退學申請，系統會依規定計算需退的費用，學校將以此辦理退費手續。
  If you need to withdraw your child from the class, please log into your registration account, you shall see 【Withdraw For ####-#### School Year】button, click it and follow the instruction to submit withdraw request. The system will calculate the refund according to the registration and refund policy. The school will follow up and process the refund request.
  Note: For withdrawal requests and refund amount, please refer to the withdrawal schedule. The refund amount is based on the time when the request email is received by registration.

• 任何關於年級分配或是註冊問題請聯絡註冊組.
  Any registration related questions please refer to registration FAQ. Please contact registration@to-cs.org for further questions.