A Le Coq cases