Come si rapina una banca

“Alla povera gente è stato messo in mano un metro truccato". Come fare a mandare avanti la famiglia?

Autore: Samy Fayad

Regia: Antonella Diamante

Genere: Commedia brillante

Lingua: Italiano (con intercalare napoletano)

Durata: 2 atti (90 minuti)

Tipo: teatro di prosa

Tematiche: famiglia, povertà, Napoli anni 1950

agenzia@teatroprova.it - 3298821528

Trama

Per la famiglia Capece non c’e’ lavoro, non c’e’ casa e manca anche l’indispensabile per vivere: come molte altre famiglie napoletane deve “arrangiarsi” per mettere insieme qualcosa per il pranzo e la cena. Con questi presupposti nasce l’idea di rapinare una banca per porre fine una volta per tutte alla precarietà delle proprie condizioni ma, nulla andrà come programmato e il caso vuole che ci sia un happy end, nonostante i pasticci combinati dalla famiglia Capece con la complicità di una vedova un po’ svampita.

[Scopri di +]

Note di regia

“Alla povera gente è stato messo in mano un metro truccato, misura novanta centimetri invece di cento…”

E’ la battuta che racchiude il significato, profondamente reale ed umano, della commedia che state per vedere e riassume la filosofia di una vita vissuta di espedienti a Napoli, all’inizio degli anni sessanta.

Oltre ovviamente a curare la cadenza vernacolare, che ci ha consentito di analizzare personaggi così lontani dalla nostra esperienza quotidiana, per linguaggio e gestualità (il testo è comunque in italiano in quanto l’autore, pur essendo napoletano d’adozione, è di origine francese), nell’allestire lo spettacolo abbiamo cercato di dare un taglio moderno alla recitazione preferendo un dialogare rapido ed immediato e alleggerendo i monologhi prolissi puntando a mettere in scena la povertà con la forte carica umana e quel peculiare umorismo, quasi sempre involontario, di questi nostri conterranei un po’ poeti ed un po’ malandrini.