RIJEČ UREDNIŠTVA
EDITORIAL
Š.L. 1-2/2022
Šume i šumarstvo u 2021. godini
Forests and forestry in 2021
5
Š.L. 3-4/2022
Da li i kako koristimo biomasu kao energent?
Do we use biomass as an energy source? If so, how do we use it?
101
Š.L. 5-6/2022
15. svjetski šumarski kongres
XV World Forestry Congress
173
Š.L. 7-8/2022
Zašto kasnimo u zelenoj tranziciji i energetskoj neovisnosti?
Why do we lag behind in the green transition and energy independence?
281
Š.L. 9-10/2022
Šume u službi decentralizacije i demografskog oporavka Hrvatske
Forests in the service of decentralisation and demographic recovery of Croatia
385
Š.L. 11-12/2022
Na kraju 2022. godine
At the end of 2022
473
IZVORNI ZNANSTVENI ČLANCI
ORIGINAL SCIENTIFIC PAPERS
UDK 630* 923 + 924 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.1-2.1
Mario Božić, Marijana Andabaka, Mislav Vedriš, Ernest Goršić, Krunoslav Teslak
Povezanost obilježja privatnih šumoposjednika s razinom njihove aktivnosti u okrupnjavanju šumoposjeda
Characteristics of private forest owners in relation to their activities in enlargement of forest holdings
7
UDK 630* 270 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.1-2.2
Vinko Paulić, Tomislav Škarica, Damir Drvodelić, Milan Oršanić
Prosudba truleži stabala hrasta kitnjaka zvučnim tomografom
Acoustic tomography assessment of decay in sessile oak trees
19
UDK 630* 811 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.1-2.3
Željko Zečić, Andreja Đuka, Dinko Vusić, Branko Ursić, Davor Benić
Struktura nadzemne biomase divlje trešnje (Prunus avium L.) u nizinskim šumama Hrvatske
The structure of above-ground biomass of wild cherry (Prunus avium L.) in lowland Croatian forests
31
UDK 630* 232.1 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.1-2.4
Dalibor Ballian, Mirzeta Memišević Hodžić
Varijabilnost hrasta lužnjaka (Quercus robur L.) u bosanskohercegovačkom testu provenijencija: korelacije između svojstava rasta i morfologije lista
Variability of pedunculate oak (Quercus robur L.) in Bosnian-Herzegovinian provenance test: correlations between growth and leaf morphological traits
41
UDK 630* 232.3 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.1-2.5
Oguzhan Bakan, Derya Eşen, Bilal Çetin
Phytotoxicity of clopyralid at high rates on seed germination of mediterranean pines
Fitotoksičnost klopiralida vezano uz klijanje sjemena mediteranskih borova
51
UDK 630* 453 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.1-2.6
Osman Mujezinović, Kenan Zahirović, Mevaida Mešan, Sead Ivojević, Mirza Dautbašić
Analiza učinkovitosti feromona Trypowit za ulov potkornjaka Trypodendron lineatum u Bosni i Hercegovini
Analysis of the efficacy of pheromone Trypowit for catch of Trypodendron lineatum in Bosnia and Herzegovina
59
UDK 630* 686 + 463 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.3-4.1
David Janeš, Andreja Đuka, Ivica Papa, Tibor Pentek, Maja Moro, Ivan Žarković, Tomislav Poršinsky
Pokazatelji primarne otvorenosti četiri reljefna područja šuma
Indicators of primary forest accessibility in different terrain categories
103
UDK 630* 156 + 451 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.3-4.2
Kristijan Tomljanović, Marijan Grubešić, Danko Diminić, Milan Poljak, Jelena Kranjec Orlović
Štete od jelena običnog (Cervus elaphus L.) u sastojinama poljskog jasena (Fraxinus angustifolia Vahl) Srednje Posavine
Red deer (Cervus elaphus L.) damage on stands of narrow-leaved ash (Fraxinus angustifolia Vahl) of Middle Posavina
117
UDK 630* 423 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.3-4.3
Mustafa Arslan, Arzu Ucar Turker, Isa Tas, Arzu Birinci Yildirim, Erva Ozkan
Determination of some phenolic substances in six different populations of turkish hazel (Corylus colurna L.) leaves and comparison of phenolic fluctuation with water deficiency
Utvrđivanje fenolnih substanci kod šest različitih populacija medvjeđe lijeske (Corylus colurna L.) i usporedba fluktuacije fenola u slučaju nedostatka vode
127
UDK 630* 261 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.3-4.4
Ender Bugday
A GIS based landslide susceptibility mapping using machine learning and alternative forest road routes assessment in protection forests
Mapiranje osjetljivosti na klizišta na temelju GIS-a korištenjem strojnog učenja i procjene alternativnih šumskih putova u zaštitnim šumama
137
UDK 630* 815 + 847 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.5-6.1
Krunoslav Sever, Davor Poljaković, Tomislav Karažija, Boris Lazarević, Antonia Vukmirović, Mario Šango, Željko Škvorc
Rast sadnica obične bukve (Fagus sylvatica L.) pod utjecajem suboptimalne ishrane s mineralnim hranivima
Growth of common beech (Fagus sylvatica L.) saplings under the impact of suboptimal mineral nutrition
175
UDK 630* 533 + 535 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.5-6.2
Jelena Kolić, Renata Pernar, Ante Seletković, Mirna Samaržija, Mario Ančić
Usporedba procjene oštećenosti krošanja na analognim i digitalnim infracrvenim kolornim (ICK) aerosnimkama
Comparison of crown damage assessment on analog and digital infrared color (CIR) aerial photographs
187
UDK 630* 309 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.5-6.3
Matija Landekić, Ivan Bošnjak, Matija Bakarić, Mario Šporčić
Trendovi i odnosi pokazatelja sigurnosti pri radu u hrvatskom šumarstvu
Trends and relations of occupational safety indicators in Croatian forestry
201
UDK 630* 449 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.5-6.4
Mirjana Šipek, Eva Horvat, Ivana Vitasović Kosić, Nina Šajna
Presence of alien Prunus serotina and Impatiens parviflora in lowland forest fragments in NE Slovenia
Prisutnost stranih vrsta Prunus serotina i Impatiens parviflora u fragmentima nizinskih šuma u SI Sloveniji
215
UDK 630* 114.7 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.7-8.1
Damir Ugarković, Ivica Tikvić, Ivana Grgurić, Ivan Perković, Nataša Hulak, Vibor Roje, Petar Šutalo, Krešimir Popić
Enzimatska aktivnost šumskog tla u oštećenom šumskom ekosustavu obične jele s rebračom
Enzymatic activity of forest soil in damaged forest ecosystem of silver fir with hard fern
283
UDK 630*231 + 233 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.7-8.2
Krunoslav Sever, Antonia Vukmirović, Luka Hodak, Saša Bogdan, Ida Katičić Bogdan, Daniel Krstonošić, Tomislav Karažija, Jozo Franjić, Željko Škvorc
Funkcionalna prilagodba prirodnog pomlatka hrasta kitnjaka i obične bukve na različite stanišne prilike
Functional adaptation of natural sessile oak and common beech saplings on different habitat conditions
293
UDK 630* 164 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.7-8.3
Vladan Popović, Darka Šešlija Jovanović, Aleksandar Lučić, Ljubinko Rakonjac, Sanja Jovanović, Aleksandar Vasiljević, Danijela Miljković
Spatial variation of morphological needle traits of silver fir (Abies alba Mill.) populations in the Balkan peninsula in relation to climatic factors
Prostorna varijabilnost morfoloških obilježja iglica populacija jele (Abies alba Mill.) na Balkanskom poluotoku u odnosu na klimatske čimbenike
309
UDK 630* 111.8 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.7-8.4
Vojislav Dukić, Miroslav Mirković, Branko Stajić, Danijela Petrović, Marko Kazimirović, Srđan Bilić
Comparative analysis of the influence of climate factors on the radial growth of autochthonous pine species (Pinus spp.) in central Bosnia and Herzegovina
Usporedna analiza utjecaja klimatskih čimbenika na radijalni rast autohtonih vrsta borova (Pinus spp.) u središnjoj Bosni i Hercegovini
319
UDK 630*907.1 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.7-8.5
Abdullah E. Akay, H. Hulusi Acar, Buse Kalkan
Using GIS techniques for modeling of anthropogenic noise propagation generated by a chainsaw in forest harvesting
Korištenje GIS tehnika za modeliranje širenja antropogene buke koju stvara motorna pila prilkom sječe šuma
333
UDK 630*156 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.7-8.6
Alptug Sari
Maximum Entropy Niche-Based Predicting of Potential Habitat for the Anatolian Leopard (Panthera pardus tulliana Valenciennes, 1856) in Türkiye
Prediktivno modeliranje distibucije potencijalnog staništa za anatolskog leoparda (Panthera pardus tulliana Valenciennes, 1856) u Turskoj korištenjem modela maksimalne entropije
345
UDK 630* 312 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.9-10.1
Tomislav Poršinsky, Zdravko Pandur, Zoran Bumber, Mihael Lovrinčević, Branko Ursić, Andreja Đuka
Dimenzijske i masene značajke forvardera
Dimensional and mass characteristics of forwarders
387
UDK 630* 231 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.9-10.2
Ping Qin, Ying Huang, Wenjun Zheng, Haitao Yu, Qing Zhang, Zhiyuan Xie, Yangyang Gao, Yichuan Bu, Yu Gan
Factors of Natural Regeneration of Platycladus orientalis (L.) Franco in Guilin, China
Čimbenik prirodne obnove vrste Platycladus orientalis (L.) Franco u Guilinu, Kina
403
UDK 630* 232.4 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.9-10.3
Emrah Erdog˘an, Hayati Zengin, Mehmet Özcan, Ahmet Salih Deg˘ermenci, Necmi Aksoy
Plant diversity indices for trojan fir stands in Aladag¨ region of Bolu
Indeks biljne raznolikosti u sastojini trojanske jele u Aladag¨ regiji Bolu
415
UDK 630* 319 https://doi.org/10.31298/sl.146.9-10.4
Vladimir Petković, Dane Marčeta, Igor Potočnik
Optimization of primary forest accessibility in high forests with natural regeneration
Optimiziranje otvorenosti visokih šuma s prirodnom obnovom
427
UDK 630* 114 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.11-12.1
Nikola Pernar, Darko Bakšić, Mario Ančić, Ivan Perković
Kemijske značajke površinskog dijela tla u odnosu na litolologiju i geomorfologiju visokog krša
Chemical properties of topsoil in relation to lithology and geomorphology of high karst
475
UDK 630* 231 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.11-12.2
Milica Kovač, Branislav Kovačević, Lazar Kesić, Erna Vastag, Vanja Vuksanović, Saša Orlović
Variability and discrimination power of anatomical parameters in Juglans regia half-sib lines originating from natural stands in Đerdap gorge, Serbia in nursery conditions
Varijabilnost i diskriminacijska moć anatomskih parametara kod linija polusrodnika juglans regia podrijetlom iz prirodnih sastojina u Đerdapskoj klisuri, Srbija u rasadničkim uvjetima
487
UDK 630* 360 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.11-12.3
Milorad Danilović, Ljupčo Nestorovski, Slavica Antonić, Vladimir Puđa, Vladimir Ćirović
Cost-effectiveness analysis of harvester John Deere 1470D Eco III in poplar (Populus × Canadensis) plantations – case study
Analiza isplativosti harvestera John Deere 1470D Eco III u nasadima topola (Populus × Canadensis) – studija slučaja
497
UDK 630* 164 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.11-12.4
Fahrettin Atar
Population Variability of Common Hornbeam (Carpinus betulus L.) in North-Eastern Part of Turkey According to the Involucre Morphology
Populacijska varijabilnost običnoga graba (Carpinus betulus L.) u sjeveroistočnom dijelu Turske prema morfološkim obilježjima ovoja
507
UDK 630* 114 (001) https://doi.org/10.31298/sl.146.11-12.5
Korhan Enez, Gamze Savaci, Temel Sariyildiz
Effects of logging residues and skid roads on litter decomposition rate and nutrient release of black pine (Pinus nigra Arnold) and scots pine (Pinus sylvestris L.)
Učinak drvnih ostataka i traktorskog puta na stopu raspadanja listinca i otpuštanje hranjivih tvari crnoga bora (Pinus nigra Arnold) i običnog bora (Pinus sylvestris L.)
517
UDK 630* 159 (001) https://doi.org./10.31298/sl.146.11-12.6
Linda Bjedov, Marko Vucelja, Josip Margaletić
Influence of body size and coloration on the mate choice in striped stink bug (Graphosoma lineatum L.) (Hemiptera: Pentatomidae)
Utjecaj veličine tijela i obojenosti prilikom odabira partnera kod prugastog smrdljivca (Graphosoma lineatum L.) (Hemiptera: Pentatomidae)
529
PRETHODNO PRIOPĆENJE
PRELIMINARY COMMUNICATION
UDK 630* 148.2 https://doi.org./10.31298/sl.146.3-4.5
Zdravko Dolenec
Dates of arrival of the Eurasian golden oriole (Oriolus oriolus L.) in decidious forest in relation to increase of local air temperature in NW Croatia
Datumi povratka vuge (Oriolus oriolus L.) Sa zimovanja u bjelogorične šume sjeverozapadne Hrvatske u odnosu na sve toplija proljeća
149
UDK 630*459+111.8 https://doi.org/10.31298/sl.146.9-10.5
Milan Pernek, Marta Kovač, Andrija Jukić , Tomislav Dubravac, Nikola Lacković, Carrie Brady
Akutno odumiranje hrastova (AOH) – nova kompleksna bolest na hrastu crniki (Quercus ilex L.) i mogućnosti širenja na ostale vrste hrastova u Hrvatskoj
Acute oak decline (AOD) new complex disese on holm oak (Quercus ilex L.) and possibilities of spread on other oak species in Croatia
439
UDK 630* 156 https://doi.org/10.31298/sl.146.9-10.6
Slavko Mladenović, Milan Malinić, Boris Radić, Dragica Vilotić, Srđan Stamenković, Dragan Gačić
Monitoring of reintroduced red deer in the area of Tara (Western Serbia): incidence of bark stripping within an acclimatisation enclosure and postrelease movements
Monitoring reintroduciranog jelena običnog na području Tare (Zapadna Srbija): opseg guljenja kore u prihvatilištu i kretanje poslije ispuštanja
447
PREGLEDNI ČLANCI
REVIEWS
UDK 630* 187 + 228 https://doi.org/10.31298/sl.146.1-2.7
Željko Španjol, Boris Dorbić, Sanja Končar, Martina Kičić, Nikola Vrh
Razvoj sastojina hrasta crnike (Quercus ilex l.) na trajnim pokusnim plohama Nacionalnog parka Brijuni
Development of holm oak (Quercus ilex L.) stands in permanent test surfaces of National park Brijuni
67
UDK 630* 641 https://doi.org/10.31298/sl.146.3-4.6
Matija Bakarić, Ivan Martinić, Mario Šporčić, David Mijoč, Matija Landekić
Poduzetnička infrastruktura i poduzetništvo u šumarstvu Republike Hrvatske – mogućnosti i perspektive korištenja
Entrepreneurial infrastructure and entrepreneurship in forestry of Croatia – possibilities and perspectives
153
UDK 630* 272 https://doi.org/10.31298/sl.146.5-6.5
Ivana Gašparović, Željko Španjol, Boris Dorbić, Nikola Vrh, Ivan Tolić, Milan Vojinović, Sanja Stevanović
Krajobrazno-ekološka valorizacija u kontekstu zaštite i revitalizacije Park šume Hober u Korčuli - R. Hrvatska
Landscape and ecological valorisation in the context of protection and revitalisation of Hober forest park in Korčula, the Republic of Croatia
225
UDK 630* 304 + 964 https://doi.org/10.31298/sl.146.11-12.7
Goran Matijević, Velibor Peulić, Marijan Cesarik, Željko Zečić, Matija Landekić
Opća kvalifikacija ozljeda sudionika prometnih nesreća s osvrtom na šumarstvo
General qualification of injuries of road accident participants with reference to forestry
535
STRUČNI ČLANCI
PROFESSIONAL PAPERS
UDK 630* 611 https://doi.org/10.31298/sl.146.5-6.6
Vladimir Stojanović, Damir Demonja, Maja Mijatov, Jelena Dunjić, Sanja Tišma
Concept of ecotourism development in UNESCO biosphere reserves: Case studies from Croatia and Serbia
Koncepcija razvoja ekoturizma u UNESCO rezervatima biosfere: Studije slučaja iz Hrvatske i Srbije
243
UDK 630* 272 + 523 https://doi.org/10.31298/sl.146.5-6.7
Irena Papazova-Anakieva, Sterja Načeski, Margarita Georgieva
The health condition of trees in dendropark at Faculty of Forestry – Skopje with a special focus on fungal diseases and insect pests
Zdravstveno stanje drveća u dendroparku Šumarskog fakulteta – Skoplje sa posebnim osvrtom na gljivične bolesti i štetne kukce
255
ZAŠTITA PRIRODE
Krunoslav Arač
Slavuj (Luscinia megarhynchos Brehm)
85
Ivo Aščić
Motiv drveta na međunarodnom kuponu za odgovor
86
Krunoslav Arač
Patka kreketaljka (Anas strepera L.)
161
Krunoslav Arač
Palčić (Troglodytes troglodytes L.)
263
Radovan Kranjčev
Dendrobionti – zajednica šumskih pauka skakača (Araneae: Salticidae)
264
Krunoslav Arač
Eja močvarica (Circus aeruginosus L.)
357
Krunoslav Arač
Eja strnjarica (Circus cyaneus L.)
459
Krunoslav Arač
Troprsti zlatar (Pluvialis apricaria L.)
551
AKTUALNO
Andreja Đuka
Količina i struktura biomase obične jele i obične smreke u izmijenjenim klimatskim uvjetima (BiomassInChange)
87
Silvija Zec, Irina Suša
Projekt “Šume u rukama žena“ ide naprijed
162
Andreja Đuka
Technodiversity: Harmonising European education in forest engineering by implementing an e-learning platform to support adaptation and evaluation of forest operations
460
Igor Anić
Održana godišnja izborna skupština Akademije šumarskih znanosti
552
Damir Drvodelić
Znanstvena izložba plodova ukrasnih voćnih vrsta i šumskih voćkarica na Zavodu za ekologiju i uzgajanje šuma Fakulteta šumarstva i drvne tehnologije
553
KNJIGE I ČASOPISI
Branko Meštrić
Mr. sp. Mandica Dasović, Renata Rudelić, dipl. ing. šum.: Neke znamenitosti u ličkim šumama
163
Igor Anić
Poljski jasen (Fraxinus angustifolia Vahl) u Hrvatskoj
358
Milan Glavaš
Izv. prof. dr sc. Damir Drvodelić: Slatki pelin (Artemisia annua L.) i ostali pelini: važnost, uzgoj i uporaba
360
Milan Glavaš
Ivana Visović Kosić, Branko Bakan, Gregor Fištravec, Mitja Garić: Priručnik za prepoznavanje samoniklih biljaka s naglasom na njihovu korisnost
462
ZNANSTVENI I STRUČNI SKUPOVI
Damir Dramalija
Kratki prikaz 4. hrvatskog stručnog skupa o urbanom šumarstvu – Zadar, 2022.
556
MEĐUNARODNA SURADNJA
Tibor Littvay
Priznanje Vadas Jenő
464
IZ HŠD-a
Damir Delač
Zapisnik 1. elektroničke sjednice Upravnog odbora Hrvatskog šumarskog društva 2022. godine
165
Damir Delač
Zapisnik 1. elektroničke sjednice Skupštine Hrvatskog šumarskog društva 2022. godine
166
Damir Delač
Zapisnik 2. sjednice Upravnog odbora HŠD-a 2021. godine
266
Damir Delač
Zapisnik 125. Redovite sjednice Skupštine Hrvatskoga šumarskog društva
275
Oliver Vlainić
Obilježavanje šumarskih obljetnica u Karlovcu
363
Zvonimir Ištvan
Mađarski šumari dobili priznanja Hrvatskog šumarskog društva
370
Damir Delač
Zapisnik 1. sjednice Upravnog odbora HŠD-a 2022. godine
374
Damir Dramalija
HŠD Sekcija za urbano šumarstvo primljena u punopravno članstvo EAC European Arboricultural Council
561
Damir Delač
Zapisnik 2. sjednice Upravnog odbora HŠD-a 2022. godine
562
Damir Delač
Zapisnik 126. Redovite izborne sjednice Skupštine Hrvatskoga šumarskog društva
565
IN MEMORIAM
Željko Škvorc, Daniel Krstonošić
Prof. dr. sc. Jozo Franjić (7.01.1966. – 7.11.2021.)
91
Ivan Hodić
Đuro Kranželić, dipl. ing. šum. (1944. – 2021.)
93
Milivoj Diklić
Mario Gašparac, dipl. ing. šum. (25.05.1956. – 22.02.2021.)
94
Sanja Novak Agbaba
Dr. sc. Miroslav Harapin (22.9.1929 – 17.2.2022.)
167
Krešimir Žagar
Mr. sc. Josip Dundović (1941.-2022.)
378
Vice Ivančević
Božidar Vukelić, dipl. ing. šum. (1934.-2021.)
379
Nikola Pernar
Mr. sc. Andrija Vranković (24.11.1930.-04.7.2022.)
466
Mandica Dasović
Nikola Milković, dipl. ing. šum. (Zagreb 25.3.1985. – Perušić 2.4.2020.)
575
Mandica Dasović
Karlo Posavec, dipl. ing. šum. (2.1.1927.–20.12.2021.)
576
NASLOVNICA - COVER
Š.L. 1-2/2022
Igor Vrbanić
Život - Life
Š.L. 3-4/2022
Irena Beuk
Šetnja - Stroll
Š.L. 5-6/2022
Ana Šemnički
Šumske brajde - Forest imitating a vine trellis
Š.L. 7-8/2022
Dražen Popović
Put - Forest path
Š.L. 9-10/2022
Peter Farkaš
Šumski put - Forest path
Š.L. 11-12/2022
Goran Dorić
Ciča zima - Bitter Cold
ZADNJI OMOT - BACK COVER
Š.L. 1-2/2022
Marilena Idžojtić
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. – zvjezdasti jasmin (Apocynaceae)
Š.L. 3-4/2022
Marilena Idžojtić
Passiflora caerulea L. – muke Kristove, Kristova muka, Gospodinova krunica, pasiflora (Passifloraceae)
Š.L. 5-6/2022
Marilena Idžojtić
Bougainvillea glabra Choisy – glatka bugenvileja, bugenvila (Nyctaginaceae)
Š.L. 7-8/2022
Marilena Idžojtić
Dolichandra unguis-cati (L.) L.G.Lohmann – mačje kandže (Bignoniaceae)
Š.L. 9-10/2022
Marilena Idžojtić
Fallopia baldschuanica (Regel) Holub – baldžuanski dvornik (Polygonaceae)
Š.L. 11-12/2022
Marilena Idžojtić
Jasminum azoricum L. – azorski jasmin (Oleaceae)