Throughout the carried user test, the testing was proposed to be testing the effectiveness of the primary deliverable of my flashcards, in order to discover any directions that need to be done for the next steps – as known as Dion belongs to my target audiences who are intermediate Japanese learners with an English speaking background I have invited him for the user test during our meeting
The test was carried out to confirm whether a change of the research question has to be done throughout the conversation with Dion, as well as to discuss how to modify its wording through my current design works
As the tested product is still under development and presented as a mockup at this stage, the verbal feedback received:
It was first confusing what actions have to be done without my explanation, therefore an instruction manual needs to be included
The cards can be perforated, as the illustrations and the corresponding meaning cards are designed to be separated in the learning activity rather than using a pair of scissors
Challenging
Difficult
Effective in learning
Amazed at how many Japanese he could memorise
Engaging
Fun
Screenshots taken from the video recording of the user test
The sense of engagement was successfully brought to Dion while carrying out the usability test, which further confirms the project's intention should be to shift from motivating to engaging the learners
It has been observed the project scope of motivating learners can be broad since the degree of motivation varies in different learners in their different learning attitudes and styles – Plus in the past discussion with Robbie, we talked about how we intend to maintain motivation in learners who are already motivated and not to lose their motivation, but once the final project is delivered it is unsure that the learners who interacted are actually the ones who have a motivated mindset
Deeper engagement: assumes that the learners are already engaged from their usual curriculum in Japanese institution or their learning habits/routine, which my illustrations will enable them to lead to a deeper engagement in Kanji learning
How might illustration motivate learning Kanji in students with an English-speaking background?
The Kanji Tsuki, 月 from week 6. The feedback suggested a dark background could be used in terms to match the context of the moon.
Refined version. A drop shadow has been added to give a sense of contrast between the kanji character and the background. The current form may require development to further explain it is an illustrated object of the moon so this character will be animated as a gif based on the animated sketch from past weeks.
The feelings I intended to convey through visual language give me a sense of ensuring that they could illustrated closely related to the Kanji meanings in terms of the message, which will be also reviewed by peers in the future.
Designed by Hotaka @ho_x007
The cover dimensions of flashcards W117 x H121 mm
Instruction manual of the flashcards
Possible direction: Further work on the prompts/design on the explanation of the kanji as a memorisation method could be done as mentioned in past interviews
At this point, the mockup shows 6 illustrated kanji from a single set of learning material, so may think of a way to connect the 6 kanjis in a way for memorising? (May test that out on GUTS)