Myra - Hindi

Tredje pris

Myra - Hindi

Juryns motivering:  En fyndig historia som lyfter vår kulturs utmaningar på ett annorlunda och fångande sätt. Berättelsen har många dimensioner och man förstår något nytt i historien varje gång man läser den.  

Prakriti och Sanskriti 

av Myra, åk 7

Översättning till svenska

Under vinterlovet åkte Prakriti skridskor i sjön vid Edsviken. Hon älskade att åka dit. Samtidigt fanns det också Sanskriti i närheten. Hon hade kommit dit för att ta bilder till Instagram och Facebook. Plötsligt halkade Sanskriti på isen. Hon började gråta av smärta. Prakriti hörde Sanskritis röst och skyndade sig snabbt för att hjälpa henne. Det var så tjejerna träffades första gången.

Efter några dagar gick båda vännerna tillsammans för att ta en promenad i skogen i Edsviken. Medan de gick och pratade blev de trötta och satte sig. Båda somnade och gick vilse i sina drömmar. När Sanskriti vaknade ur sömnen såg hon att Prakriti var rädd. När Sanskriti frågade varför, började hon berätta om sin dröm.

Prakriti berättade att hon såg att ingen på jorden tänkte på Prakriti. Alla människor brukade springa efter moderna tekniska föremål. Detta demon, som hette Teknik, hade tagit kontroll över Sanskritis hjärna. Demonen försökte ta över Sanskritis kropp och började tvinga henne att dricka gift. Det var därför Prakriti kom och drack giftet från kulturen. Efter att ha druckit gift insåg Prakriti att utan natur skulle kultur inte kunna överleva. Båda började gråta. Gud uppenbarade sig och sa att om inte ni båda befinner er på jorden så kommer livet att förstöras. Nu, med smärtan av detta gift, behövde Sanskriti göra allt som krävs för att få Prakriti känna sig bättre. När Sanskriti hörde denna dröm, kramade båda vännerna varandra och bestämde sig för att ta hand om varandra för alltid. Båda förstod att de kompletterar varandra.

Författarens Anteckning: Namnet Prakriti betyder natur och Sanskriti betyder kultur på Hindi.