私は学生です。
私（わたし）代表中文的"我"
は這邊不念作ha念作wa(挖)，代表前者是主題(私)
翻譯是"我是學生"。
那です是什麼意思呢?我也不太清楚，不過です或ます都是敬體的部分。
那敬體是什麼意思呢?就是對地位比自己高(例如說老師、長輩、上司、初次見面的人、陌生人)說的文法，當然也有常體(對朋友、同輩)。
將です改成でした就變成以前的事情了。
私は学生でした。(我以前是學生)
でした也是敬體。
如果改成常體就變成＝＞私は学生だった。(我以前是學生)
省略掉です變成＝＞ 私は学生。 (我是學生) 或是變成 私は学生だ。（我是學生）都是一樣的意思。
簡單來說助詞也有其意義，但有時候不是那麼重要。