^^^^='==II==DRAFTs===
1970 IMR testers
1976 Subito - a stupidity "pierced" my stomac
='==II==PRISSTINA==1976==typed on14D22===
1976 Subito - a stupidity "pierced" my stomac - the uppermost anger in a lifetime
At age 40 I was ordered, against my will, to take the night shift supervisor's asignement in Pristina, some 300 km South of Belgrade where I lived. A group of our millwright has been doing overhaul of a 200 MW turbine in "Obilic" Steam Power Plant near Pristine.
Ja, Deda doobra (nije gresska kucanja), sada u penziji, a pre dok sam radio, Dobrosav Basaric, mass. inzz. i pomalo monter, namenio sam ove redove prvenstveno mojim unucima, kad odrastu i praunucima, ako ih srecya donese. Ali i svima onima koje bi ovo moglo interesirat. Ponajpre oni iz Minel-Montazze, kasnije nazvane Termoelektro monazza, Uralska 9, Beograd, pod direktorom Zlatkom Nedeljkovicyem.
Osnovna svrha je da na jednom primeru iz zzivota svako mozze da vidi kako i obiccna glupost mozze ccoveka da "zgromi". A mozzda cye ovo iskustvo nekome i pomocyi da izbegne "grom", ako bi se nassao u sliccnoj situaciji.
Bio sam tada 40 godina, a sada sam blizu 80. Nikad pre ovoga niti posle se nisam toliko iznervirao u desetak sekundi. Bilo je to kao nozz ili grom, u stomak. Sad se kazze "dozziveo sam stres", ali recc "grom" je mnogo blizze osecaju bola u stomaku, koji sam tada osetio.
Da bi se pricca razumela, moram malo da osvetlim to, sada vecy daaavno prosslo vreme.
Bilo je to davne 1976 godine u Termo Elektrani "KOSOVO-1" - Obilicy, kod Prisstine. Sada je to drzzava Kosova a onda je bila pokrajina ili oblast Kosovo, u sastavu Srbije odnosno Jugoslavije (SFRJ).
Jednog februarskog jutra, pozov me upravnik gradilissta Panccevo, gde sam tada radio, Voja, nadimak "Prteni"...
V: CCuj, zvali su oni iz Uprave firme i trazze da te odmah possaljem na Kosovo. Necyu da ti naredim, vecy samo ako ocyess. Situacija sa strujom na Kosovu je veoma kriticcna. Od pet blokova na TE-1, prekjucce je ispao (pokvario se) i trecyi. Ppoliticcko rukovodstvo Kosova obratilo se rukvodstvu Srbije da pomogne na svaki mogucyi naccin. Nassa ekipa je vecy dole i radi. Ali desilo se da je prekjucce, ssef objekta na remontu turbine napustio firmu i SSiptari su odmah zavapili kod diektora, Zlatka da se hitno possalje zamena. I eto, pao je izbor na tebe.
B: Ali ja nikad nisam radio ni montazzu ni remont elektrane niti issta znam o remontu turibne...
V: Znam, a znaju i oni gore, ali takva je situacija da nekoga moraju odmah poslati da umire SSiptare. A i nemass ti tamo bogzna ssta da se angazzujess. Poslovodje znaju poso. I za tri nedelje treba sve da bude gotovo, pa se vracyass.
Nakon pet godina u Termoelektru, znao sam i ja da je poslvodja glavni ccovek na gradilisstu a mi ssefovi objekta samo radimo papirologiju i ponekad pomognemo u ccitanju crtezza, jer su poslovodje uglavnom tu bili "tanki".
Ustvari, inzznjeri nisu uopsste ni bili potrebni na tim i takvim poslovima, ali takva je bila organizacija rada u celoj Jugoslaviji, pa i u Zlatkovoj montazzi.
Pet godina pre ovog dogadjaja, primljen sam u firmu, po konkursu za ssefa smene u elektrani Bengazi u Libiji, mada nisam pojma imao o tom poslu. Ali znao sam dobro Engleski pa sam se nassao u Libiji. Sliccno kao u Prisstini, ni tamo nisu bili potrebni inzzenjeri, barem ne takvi kao ja, koji samo znaju Engleski a poso ne poznaju. Ali ne samo da sam uspeo da "zakrpim tu rupu", no sam se dosta dobro uklopio u posao.
Nisam sada mogao da odbijem sliccnu situaciju, mada sam tessko podnosio odvajanje od porodice duzzi od tri dana i nikako mi nije odgovaralo da budem tri nedelje na Kosovu.
Radilo se u dve smene po 12 sati. Zapao sam u nocynu, na remont turbine. Poslovodja je bio neki Aca, sa nadimkom neke ribe, dal' ssaran, smudj, ne znam. Valjda je bio pecaross. I recce on meni:
A: - SSefe, nema da briness. Spavaj u toploj kancelariji a mi cyemo da radimo. Ako bass nessto zatreba, zvacyu te ja. Bilo mi je jasno da Aca ne zzeli da mu se ja tamo muvam oko massine i montera. Verovatno je ccuo da sam u Panccevu imao takava obiccaj.
Te nocyi radilo se na labirintima i joss nekim sitnijim zahvatima oko trubine. Dnevna smena je poccela labirinte pa je nasa nocyna nastavila njihov posao. To dosta sporo ide, pa se tako radi. Kad je svanulo, nassa smena je zavrssila i otissli smo u hotel da spavamo.
Uvecce kad smo zapocceli smenu, glavni inzzenjer, Rus iz fabrike koja je isporuccila Turbinu, pozvao je mene i poslovodju i upozorio nas, da sve ssto su nassi bravari prossle nocyi uradili na labirintima, ne valja. CCak su pokvarili i onaj deo nedovrssenih labiranta iz dnevne smene.
Rus je naravno smatrao da sam i ja tome kriv, mada nisam pojma imao o ccemu se radi. Po dogovoru sa poslovodjom, nisam ni izlazio iz kancelarije, jer me nije zvao. A kako vecy rekoh, nissta se nisam razumeo u tu obradu labirianata.
Kad je sutradan ujutro nassa smena zavrssavala rad, Rus je opet bio tu i utvrdio da su labirinti ponovo zajebani. Mene ovog puta nije ni zvao, jer je ukapirao da sam ja tu samo "posmatracc". Razgovarao je sa poslovodom, a bio je tu i nass upravnik gradilissta, mislim da se zvao Jokanovicy. A problem je ressio jedan pametan deccko, inzzenjer pripravnik (poccetnik), koji je radio u samoj elektrani.
On je predlozzio Rusu, da se labirinti podela u dve grupe, pa da svaka smena radi svoju grupu, a ne da se nocyu pokvari ono ssto je danju dobro uradjeno. Licci na komiku nemih filmova ili cirkuskih klovnova, ali uspeh je bio poloviccan. Labirinti koje je uradila dnevna smena su bili u redu, a nassi su svoje opet uspeli da zajebu.
Vratimo se poccetak te, meni trecy i zadnje nocyne smene. Pored rada na labirintima, nassi su monteri pocceli da rade i rajbovanje [prossirivanje] rupa Fi 50 [preccnik 5 cm], za podessene zavrtnje na spojki turibna - generator. Uprostocyu tehniccke detalje, jer su komplikovani, ccak i za massince. Ja sam bio izuzetak je sam taj "zanat" izuccio u prethodnoj firmi IMR [fabrika motora, Rakovica]. I bass sam dobro znao sve detalje.
CCetvorica bravara su rajbovala prvu rupu. Oko ponocyi dodje u kancelariju poslovodja Aca i kazze...
A: - SSefe zeznuli smo prvu rupu. Trebalo je da bude taccno Fi 50,0 a mi smo otissli na 50,2
B: - Pa to je jako velika gresska, ali dobro, dessava se. Pazite dobro za sledecyu. Pa onda, pouccen iskustvom sa labirintima, ponudim:
B: -. Ako hocyess, ja mogu da budem celo vreme kod bravara na toj spojki. U labirinte se icc' ne razumem, ali rajbovanje znam odliccno.
A: Ne, ne treba ssefe, pazicyu ja liccno.
B: Dobro, ali stanite na 49,9 pa me zovite.
Meni je bilo interesantnije da budem prisutan kod bravara, nego da dremam u kancelariji, ali nisam hteo protiv poslovodje pa se vratih u kancelariju. Oko dva sata po ponocyi evo ti ga poslovodja opet...
A: SSefe, mozzess da pogledass, stali smo kako si reko.
Uzmem u ruke obiccan meracc dimenzija (ssubler) i odmah utvrdim da su i ovu rupu zajebali, bila je 50,1 Tog trenutka osetim jedan jak bol u stomaku, kao da sam proboden nozzem. Odprilike su mi misli issle ovako: " Pa j* vam boga, vi ne znate da merite. Ajde prvu rupu ste zeznuli, dessava se, ali druga nije nikako smela da se zajebe. Joss sam lepo ponudio Aci da sedim kod bravara i gledam kako rade. Pa j* ti poslovodju koji ne zna da meri a misli da zna.
Ja sa se sretao sa monterima koji ne znaju poso, pa nessto zajebu, U Panccevu su recimo zeznuli zavarivanje nek vazzne cevi. Nisam ni ja znao kako da se to popravi, pa sam se raspitao. Azotara je imala odliccnog inzzenjera za zavarivanje, Fertilio se zvao i on mi je rekao kako se to ispravlja. I ljudi su ispravili. I kraj pricce.
Ali da poslovodja vodi posao gde je merenje vazzniji deo od samog razbussivanja, a da sam ne zna da meri, to nikad u mojoj 10-godissnjoj praksi nisam dozziveo niti ccuo.
Tako sam ja sebi objasnio taj "grom u stomak". Posle desetak minuta pauze, vratio sam se u normalu i pre no ssto sam odobrio nastavak na trecyoj rupi preduzeo sve mogucye mere predostozznosti. Drugim reccima, preuzeo sam ulogu poslovodje. Aca se nije bunio, a kako bi i mogao posle dve zajebane rupe.
Sednem pored te spjnice, koja je skoro metar u preccniku i gledam kako bravari rajbuju. Prvo je pocceo da rajbuje jedan ccovek prosseccne telesne gradje, i stvar je issla kako valja. Nakon 10 minuta se zamorio pa mu je pocceo pomagati jedan drugi proseccan. To nije vljalo i ja se umessam, a bio je tu i Aca, poslovodja...
B: Deccki, ne mozze tako. Rajbovanje je posao za jednog ccoveka. Kao kopanje bunara. Zato se radi u grupi od ccetiri. Pa kad se jedan zamori, drugi ga zameni. Dakle ovako, staness ili klekness tako da ti rupa dodje kod pupka. Onda levom rukom uhvatiss centar rajborera, a desnom okrecyess ruccicu.
U toj grupi za rajbovanje bio je i jedan grmalj. Duplo je bio jacci od ostalih. Pocceo je pravilno, ali nakon par minuta, sedne pored spojnice i levom rukom uhvati za drssku i poccne da okrecye. Zautavim sad i njega pa ponovim ono leva ruka, desna ruka.
Nastavi ona "po propisu", a meni dunu u glavu da proverim one dve zajebane rupe detaljno. Kad su ljudi otissli da jedu, ja uzmem precizni meracc (subito/r) i napravim prostornu mernu "sliku" iliti snimak prve zajebane rupe. Ispostavilo se da ne samo ssto su zajebali tu zavrssnu meru, tj otissli na 50,2 umesto da stanu 50,0, vecy je oblik rupe odstupio od cilindra u tolikoj meri da je visse liccio na neko debelo crevo. Mislim rupa je bila "krivudava", bass kao crevo.
To se obiccnim okom i obiccnim meraccom ne mozze utvrditi, ali preciznim mozze. Ako neko zna da meri s njim. Aca i njegovi bravari occigledno to nisu znali. Ovo merenje nije imalo trenutnu primenu, ali u jednoj bolje oraganizovanoj montazzi itekako bi imalo. Zlatkova to nije bila, pa je ovo moje istrazzivanje ostalo bez ikakvog efekta. Da ga ja nisam ovde spomenuo, nikad niko ne bi ni znao ssta se zapravo dessavalo sa tim rupama. Uveren sam da je sliccno bilo i sa labirintima, ali kako se tu ne razumem, ne mogu nissta da tvrdim.
Nego, da zavrssim priccu. Dosslo je jutro, kraj nasse smene a trecya rupa koja je issla pod mojim strogim nadzorom nije bila zavrssena. Dossli smo do 49,97 a treba nam barem 49,98. Monteri obiccno idu na 50.00, jer ne razumeju ssta je to tolerancija u massinstvu. Ovde je bila 0,02, pa je 49,98 sasma u redu.
Upravnik gradilissta je opet dossao ranije i kad je ccuo da su labirinti opet zajebani a pored toga i dve rupe na spojki, pozvao je Beograd i nakon kracyeg razgovora, obratio se meni:
- Dogovoreno je da se vratiss za Beograd.
Nisam nissta pitao, jer bi to znaccilo da se bunim. A nisam imao razloga. Rekoh vecy da sam u firmi bio vecy pet godina i znao sam kako stvari stoje. Possto sam ja bio nepodoban, i kad bi mi ssef poverovao, ne bi mogao nissta protiv podobnog poslovodje i joss podobnijeg upravnika. Pa zassto onda da se bunim. Samo zbog nekih principijelnih razloga u jednom izrazito nepricipijelnom sistemu rukovodjenja. Nema svrhe. A kao ssto rekoh, ne podnosim odvajanje od porodice, pa se lepo vratim mirno za Beograd.
Sasvim sam siguran da je Aca svu krivicu i za rupe i za labirinte, svalio na mene, pa su me zato oni iz Beograda tiho opozvali. Ali, moram da istaknem i sledecyu istinu. Verovatno rukovdilac koji je dao saglasnost upravniku da me vrati u Beograd nije bas poveroao u celu tu lazznu priccu, jer ja nisam nakon toga trpeo nikakve posledice. Zapravo sam bio i unapredjen. Ovaj momenat ima veliku vazznost u razmtranju celokupnog socialnog sustava onog vremena.
Ako nekoga mozzda zanima taccan opis merenja - mozze da zatrazzi preko xyu381@gmail.com pa cyu napraviti. Inacce, nema svrhe da trossim vreme i na to, jer mi je poznato da je jako mali procenat montera i drugih massinaca koji znaju kako se meri subito-orom. Tj nikoga ovo necye ni zanimati.
Ali bih ovde dodao i neka opssta razmissljanja bazirana na ovom primeru.
Prvo, da sam ja nekim sluccajem bio direktor Montazze, umesto Zlatka, ili njegov tehniccki direktor, ili upravnik gradilissta Kosovo, ovakav sluccaj se ne bi mogao desiti. Recimo da sam bio tehniccki direktor, kako sam dovoljno dobro poznavao "zanat", liccno bih ili preko ssefova sluzzbi, "pretresao" sve poslovodje, ili makar one na ozbiljnijim poslvoima, kao ssto je bio ovaj u elktrani Kosovo.
I za poslovodju te nocyen smene na turbini, nikad ne bi mogao docyi Aca Kecciga. Jer vecy u pola sata razgovora mozze se utvridti da je "ssupalj sa svake strane". Umesto njega postavio bih za vodju grupe, nekog brigadira ili obiccnog montera, a upoznao sam takve. Jedan je Tika Vasiljevicy. Nije zspecijalizovan a precizni rad na turbini, ali bi bio bolji od Ace.
Pa kako i zassto se onda Aca nassao na poslu za koji nije dorastao? Odgovor je komplikovan i ja ga ne znam. Dok se ne nadje neko ko zna, kao privremeno nagadjanje, rekao bih da je Aca bio PODOBAN i tako se nassao na tom mestu.
Ssta je to PODOBAN, dugaccka je pricca i ako stignem napisacyu i o tome nessto. U najkracyem mislim da je to spreccilo komunisticcku privredu da se isproba na "divljim vodama" slobodnog (zapadnog) trzzissta, pa je i to jedan bitan uzrok katastofalne situcije koju sada imamo na Balkanu. i opet, nije to neka katstofalno velika manjkasvost, ali "divlje vode" ne tolerissu ni najmanje manjkavosti. Mora se biti savrssen.
---14d22--
';;;
='==JUN K==
='==IMR==BElGrade==xYugoslavia==
IMR means Industry of (Diesel) Engines, Rakovica (village in Belgrade area at the time. Now subarb)
='==IMR==TESTERS==
d1970 IMR testersd'IMR testers
Intro
This is my contribution to anyone who might be concered, plus a present to my grand children if they may like to read it when they be adults.
I was inspired to write this after my son-in-law, Ness asked me to assist his quuerry for fruit drying equipement. I took the sublimation dryers.
One of the question is what type and what level of sofistication is desirable for the purpose. Highest is probably too expensive, but before deciding for cheaper options, it is not a bad idea to know this example.
Testing benches in IMR, Belgrade, xYugoslavia in 1969
(Yes, it's almost 100 years old case, but something in this story, may be interesting in 1000 year from now)
In 1969 I was employed by IMR as forman in R&D Deparemnt's Engine Testing Facility. There were about 20 of us there.
ETF premises were 2 yers new, and there were thre brand new test benches there, still in the wooden boxes. When I started my job there, I fist aske why these benches are still in boxes. The answer was: " They are more than a year that way, for nobody was pushing .."
As a forman, my duty was to find people (electricians) to install these units. I tired for about two weeks with no avail. Don' ask "How come?" It was time of Communism, and such things simply have been hapening.
I'v red instuction manual for installation and test run and asked for advice here and there and concluded that I can do it on my own.
I had some experince both in Mechanics and Electrics, quite sufrficient to perform this task. In about one month time I finished the first test bench. After Testing staff suggestion, I even made a samll innovation, that enabled staff to change the "gas pedal" position via a small electric motor, besides standard manual "gas pedal". It was a simple thing, but staff people like it very much especielly for the night work. Testing was usually in shifts for aout two thousands hours of running.
Testing parameters were arrange according to the programmin unit in time periods of 2 - 4- 8 - 16 -... minutes, up to cca 100 hours.
Anr example is engine applicaion in farm tractors:
4 minutes idling for heating up; 16 minutes midium "gas" resembling tractor approaching the field; 128 min plowing at full gas. Etc
Of course we would prefer to make it 5 min - 20 minutes - 120 minutes, but programming unit was limites in those 2-4-8-... sequnces.
After I finished the first bech, IMR sent me and one of the staff to manuifacturer - Schank GMBh - in Germany for a week of training.
During that time we were using another programming unit, that was possible to set continuosly from zero to cca 100 hrs.
I asked how long these programmers are avaialble and the answer was: " More than two yers". My next Q was:
How muxh moew expensive were continous programmers comparede to seqentual, a the time IMR ordered those three benches.
The answer was that price was about the same.
If you red this for curiosity only, you probably will not ask: "Hoc come? One of the best metal manufacturing machinary in xYugoslavia bought and akward sequnstial device instead of sofisticated continous, and the price was the same?
And the answer is alredy given: It was time of Communism, and such things simply have been hapening.
This is not an intention to critisize Communsit way of doing business, but if someone wants to use it for that, I don't mind.
My main purpose is just to put some light on the question, how to make a proper choice of equipement sofistification level generally and specifically in relation to Lyophilization machinary (Freeze drying).
A good example are the oldest manufadcturers of Freeze Dryers in the world. They operate since 1957:
Millrock Technology, Inc. 39 Kieffer Lane Kingston, NY 12401
http://www.millrocktech.com/freeze-dryers/production-freeze-dryers/
---
--junk--