Los elfos y el zapatero (The Elves and the Shoemaker by Grimm)

Había una vez un zapatero, que trabajó muy duro y era muy honesto, pero todavía no podía ganar lo suficiente para vivir sobre; y al fin todo lo que tenía en el mundo se había ido, guardar sólo el cuero lo suficiente para hacer un par de zapatos.

Luego se cortó el cuero hacia fuera, todo listo para que al día siguiente, lo que significa levantarse temprano en la mañana a su trabajo. Su conciencia estaba limpia y su corazón la luz en medio de todas sus angustias; así que se fue en paz a la cama, dejó todos sus afanes al cielo, y pronto se quedó dormido. Por la mañana, después de que él había dicho sus oraciones, él se sentó a su trabajo; cuando, para su gran asombro, allí estaban los zapatos de todo ya hecho, sobre la mesa. El buen hombre no sabía qué decir o pensar en una cosa tan extraña sucediendo. Miró la mano de obra; no había una falsa puntada a todo el trabajo; todo estaba tan limpio y verdadero, que era bastante una obra maestra.

El mismo día un cliente entró y los zapatos le sentaba tan bien que voluntariamente pagó un precio más alto de lo normal para ellos; y el pobre zapatero, con el dinero, compró cuero suficiente para hacer dos pares más. Por la noche se cortó a cabo el trabajo, y se fue a la cama temprano, para que pudiera levantarse y comenzar con tiempo al día siguiente; pero él se salvó de todos los problemas, porque cuando se levantó por la mañana se realizó el trabajo listo para la mano. Pronto llegaron en los compradores, que le pagaron generosamente por sus bienes, por lo que compró cuero suficiente para cuatro pares más. Cortó a cabo el trabajo de nuevo durante la noche y se encontró que se haga por la mañana, como antes; y así siguió durante algún tiempo: lo que se alistó en la noche siempre se hizo al amanecer, y el buen hombre pronto se convirtió en próspero y bien de nuevo.

Una tarde, alrededor de tiempo de Navidad, mientras él y su esposa estaban sentados sobre el fuego charlando juntos, él le dijo: 'Me gustaría sentarse y ver esta noche, para que podamos ver quién es el que viene y hace mi trabajo para mi. ' La esposa le gustaba la idea; por lo que dejó una luz encendida, y se escondieron en un rincón de la sala, detrás de una cortina que se colgó allí, y vieron lo que iba a suceder.

Tan pronto como lo era la medianoche, llegó en dos enanitos desnudos; y se sentaron a sí mismos en el banco del zapatero, tomó todo el trabajo que fue cortada, y comenzó a ejercer con sus pequeños dedos, la costura y el rap y tecleando a un ritmo tal, que el zapatero era de extrañar, y no pudo tomar los ojos de ellos. Y se fueron, hasta que el trabajo estaba bastante hecho, y los zapatos estaban listos para su uso sobre la mesa. Esto fue mucho antes del amanecer; y luego se afanaban distancia tan rápido como un rayo.

Al día siguiente, la esposa dijo al zapatero. "Estos pequeños espíritus nos han hecho ricos, y deberíamos estar agradecidos a ellos, y ellos lo hacen una buena acción si podemos. Estoy muy triste de ver correr sobre como lo hacen; y de hecho no es muy decente, porque ellos no tienen nada sobre sus espaldas para mantener el frío. Te diré lo que voy a hacer que cada uno de ellos una camisa y una chaqueta y el chaleco, y un par de pantalones en la negociación; y lo hace usted hace cada uno de ellos un poco par de zapatos. "

La idea agradó al buen zapatero mucho; y una noche, cuando todas las cosas estaban listos, los pusieron sobre la mesa, en lugar de la obra que se utilizan para cortar, y luego se fueron y se escondieron, para ver lo que los pequeños duendes harían.

Cerca de la medianoche, en que llegaron, el baile y saltos, saltó por la habitación, y luego fue a sentarse a su trabajo como de costumbre; pero cuando vieron la ropa que mienten para ellos, ellos se rieron y rieron, y parecían encantados poderosamente.

Entonces se vistieron en un abrir y cerrar de ojos, y bailaron y cabriolas y saltaron sobre, tan alegre como podría ser; hasta que al final bailaban a cabo en la puerta, y lejos sobre el verde.

La buena pareja los vio más; pero todo ha ido bien con ellos desde ese momento en adelante, siempre y cuando vivían.