BORSA JOVE

Des que l'any 2015 l'Elija Lutze, jove traductor acabat de llicenciar, s'unia al Projecte per acabar essent-ne coordinador, un degotall d'altres joves traductor(e)s s'hi han anat unint i en són ja una quinzena. Des d'aleshores hem vist, amb grata sorpresa, que feien constar les seves participacions al Projecte no pas com a accions solidàries, sinó com a experiències professionals. Això fa que, enguany vulguem crear dins del web aquest espai exclusiu, on els seus noms i cv hi apareguin destacats. Essent el nostre un projecte volgudament no finançat per cap estament públic ni privat, podem tanmateix donar suport als joves traductors que comencen, posant-los en contacte amb autor(e)s que desitgin que fragments de les seves obres siguin traduïts en les seves llengües de treball, i oferir-los l'assessorament solidari d'un(a) traductor(a) professional que revisis i acrediti la qualitat final de la seva feina. Una experiència solidària —impulsar una mostra de l'obra d'un autor en una llengua minoritzada— esdevé així, alhora, una experiència professional que pot obrir pas a futures feines remunerades.