A continuació teniu la nòmina de participants del projecte Versions Múltiples en les categories "autor(e)s, traductor(e)s, col·laborador(e)s". Un bon nombre d'entre ell(e)s en són, a més, impulsor(e)s.