Le village aujourd'hui.