UBIL svømmetrening (i regi av Hordaland Bedriftsidretten) starter Uke 33 - Onsdag 17 Aug
UBIL swim (organized through Hordalend Berdriftsidretten) start in Week 33 -- Wednesday 17 Aug.
Bedriftsidrettens svømmetider er:
Åstveithallen:
- Mandag/Monday kl. 20.00 - 22.00
- Onsdag/Wednesday kl. 21.00 - 22.00
- Fredag/Friday kl. 20.00 - 22.00 (Fra og med/ From 15.05.16 og ut sesongen flyttes denne til torsdager samme tidspunkt/ to the end of the season, swimming is moved to same time on Thursdays)
Slåtthaughallen:
- Onsdag/Wednesday kl. 20.00 - 22.00
- Fredag/Friday kl. 21.00 - 22.00
- En dag pr. uke, variér gjerne dag og mellom Åstveit- og Slåtthaughallen. Dekkes av UBIL kontingent./Once a week, choose between Åstveithallen or Slåtthaughallen. The cost is covered through the UBIL membership, you do not have to pay anything.
- Du kan svømme så ofte du vil i både Åstveit- eller Slåtthaughallen (Bedriftsidretten svømmetiden). Velger du denne, må du betale mellomlegget (kr. 159,-) til UBIL. Info kommer senere./ You can swim as often as you like in both Åstveithallen or Slåtthaughallen (of course in the designated slots). If you choose this options, you have to pay the difference (kr. 159,-) to UBIL. More info later.
UiB pensjonister kan delta på svømmingen. Ektefeller/samboere kan delta dersom de ikke har eget lag i sin bedrift. / UiB retired employees can participate to the swimming. Partner/spouses can also participate if their employer does not have a team.
Påmeldingkjema: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_LUXmjbTVwkJApDs_glNtnvz8W73HJGJp2J7NowQIuhNXbw/viewform