Đức Cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Tân Tổng Giám Mục Huế