39-15: "And Sullen Teenager Makes Four"